lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

israhel

as. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
4

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

Isrâhêl st. m.

Bd. 4, Sp. 1745

Isrâhêl st. m. , nhd. israel; as. israhel, mnd. îsra(h)el. — Graff I,503. Es wurden nur eindeutig ahd. Formen berücksichtigt. Formen, die Latein sein können ( damit auch alle nicht zu entscheidenden Nom.- u. Akk.-Formen im Singular ), wurden weggelassen. Fraglich bleiben: isra(h)elis Pw 58,6. 68,7 ( vgl. Gr. § 74 ). Npgl 76,16. 77,21. 85,16. israheli Npw 21,5. 117,4. israhel-: gen. sg. -es Gl 1,425,5 ( Rb ). 427,28 ( Rb ). I 36,1/2. T 2,6; dat. sg. -e Np 145,5; -i Npw 145,6; acc. sg. -an Gl 1,425,41 ( Rb ). S 297,25 ( alem. Ps. ); zu -an bei Eigennamen vgl. Braune, Ahd. Gr. 14 § 195 ; -en NpNp…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    IsrahelSb.=ON

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Israhel , Sb.=ON nhd. Israel ne. Israel ÜG.: lat. Israel MNPs Hw.: vgl. as. Israhel*, ahd. Israhel Q.: MNPs (9. Jh.) I.:…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    Isrâhêlst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Isrâhêl st. m. , nhd. israel; as. israhel, mnd. îsra(h)el. — Graff I,503. Es wurden nur eindeutig ahd. Formen berücksich…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Israhêln. pr.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Israhêl n. pr. die Israhêle die Israeliten W. Wh. 406.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    IsrahelON

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Israhel , ON nhd. Israel Hw.: vgl. mhd. Israhēl E.: as. Israhel* 10, st. M. (a), Israel; s. lat. Isrāēl, PN, Israel; s. …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit israhel

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

israhel‑ als Erstglied (8 von 8)

isrâhêlisc

AWB

isrâhêlisc adj. , mhd. israhêlisch, nhd. israelisch; mnd. îsrahel(i)sch; afries. isra-, irsahelisk ( vgl. Holthausen, Afries. Wb. 2 S. 51 );…

israhêlisch

Lexer

israhel·isch

israhêlisch adj. BMZ israelitisch Mar. Barl. Exod. 85,5. Antichr. 149,2. Hb. M. 606. 702. 704 u. ö.

israhelisk

KöblerAhd

israhelisk , Adj. nhd. „israelisch“, israelitisch ne. Israelite (Adj.) Q.: I (Ende 8. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. Isrāēlīticus E.: s. lat. Isrāē…

israhelisk 1 und häufiger

KöblerAfries

israhelisk 1 und häufiger , Adj. nhd. israelisch, israelitisch, jüdisch ne. Israelite (Adj.) Hw.: vgl. ahd. israhelisk* E.: s. *Israhel, *-i…

isrâhêlitisc

AWB

isrâhêlitisc adj. , nhd. israelitisch. israhelitesken: gen. sg. m. Np 87,1. israelitisch: daz ist diu fernumest sines israhelitesken bruoder…

israhelitisk

KöblerAhd

israhelitisk , Adj. nhd. israelitisch ne. Israelite (Adj.) ÜG.: lat. Israhelitus N Q.: N (1000) I.: Lw. lat. Isrāēlīticus E.: s. lat. Isrāēl…