Aggregat · alle Wörterbücher

Israhel

as. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

Israhel ON

Israhel , ON

nhd.: Israel
Hw.:: vgl. mhd. Israhēl
E.:: as. Israhel* 10, st. M. (a), Israel; s. lat. Isrāēl, PN, Israel; s. hebr. yisrāēl, PN, Israel, Gotteskämpfer
W.:: s. nhd. Israel, ON, Israel, DW-?
R.:: kinder van Israhel: nhd. „Kinder von Israel“, Israeliten
L.:: MndHwb 2, 470 (îsra[h]el)
Son.:: auch Biersorte (benannt nach Hermann Israhel der Anfang des 15. Jahrhunderts versuchte das Hamburger Bier in Lübeck nachzubrauen)

AWB ahd.

Isrâhêl st. m.

Isrâhêl st. m. , nhd. israel; as. israhel, mnd. îsra(h)el. — Graff I,503. Es wurden nur eindeutig ahd. Formen berücksichtigt. Formen, die Latein sein können ( damit auch alle nicht…

KöblerAhd ahd.

Israhel st. M.=PN

Israhel , st. M.=PN nhd. Israel, Israelit ne. Israel, Israelite (M.) ÜG.: lat. Israel Gl, I, MH, NGl, T Hw.: vgl. anfrk. Israhel*, as. Israhel* Q.: APs, Gl (Ende 8. Jh.), I (Ende 8…

BMZ mhd.

Israhêl n. pr.

Israhêl n. pr. die Israhêle die Israeliten W. Wh. 406.

MNWB mnd.

îsra(h)el npr.

îsra(h)el , npr. , 1. bibl. dat hûs (volk) van î., de kinder van î. 2. Biersorte, benannt nach dem Lübecker Kaufmann und Stockholmfahrer Hermann Israhel (der Anfang 15. Jh. versuch…

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerAnfrk as.

Israhel Sb.=ON

Israhel , Sb.=ON nhd. Israel ne. Israel ÜG.: lat. Israel MNPs Hw.: vgl. as. Israhel*, ahd. Israhel Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lw. lat. Isrāēl E.: s. lat. Isrāēl, PN, Israel; s. hebr. yi…

KöblerAs as.

Israhel st. M. (a)

Israhel , st. M. (a) nhd. Israel ne. Israel (N.) Hw.: vgl. ahd. Israhel (st. M. a); anfrk. Israhel Q.: H (830) I.: Lw. lat. Isrāēl E.: s. lat. Isrāēl, PN, Israel; s. hebr. yisrāēl,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
IsrahelSb.=ON
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Israhel , Sb.=ON nhd. Israel ne. Israel ÜG.: lat. Israel MNPs Hw.: vgl. as. Israhel*, ahd. Israhel Q.: MNPs (9. Jh.) I.:…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
Isrâhêlst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Isrâhêl st. m. , nhd. israel; as. israhel, mnd. îsra(h)el. — Graff I,503. Es wurden nur eindeutig ahd. Formen berücksich…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
Israhêln. pr.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

Israhêl n. pr. die Israhêle die Israeliten W. Wh. 406.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
IsrahelON
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Israhel , ON nhd. Israel Hw.: vgl. mhd. Israhēl E.: as. Israhel* 10, st. M. (a), Israel; s. lat. Isrāēl, PN, Israel; s. …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.