lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Isegrimm

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Isegrimm

Bd. 2, Sp. 1403
Isegrimm, ein besonders aus dem Reineke Fuchs bekannter Nahme des Wolfes. Dieser Nahme ist alt, und kommt seit dem zwölften Jahrhunderte so wohl im Lateinischen, als in andern Europäischen Sprachen vor. Jacob Merlin nannte ihn in seinen Gedichten Isengrin, und in dem noch ungedruckten Französischen Gedichte aus dem 13ten Jahrhunderte le Renard couronné, welches vermuthlich die Grundlage des Deutschen Gedichtes abgegeben hat, welches unter dem Nahmen Reineke Fuchs bekannt ist, kommt der Nahme Isengrin beständig vor. Um das Jahr 1206 nannte sich in Flandern eine unruhige Faction die Isengrins oder Ingrins. Die letzte Hälfte des Wortes ist deutlich; die erste ist entweder das Wort Eisen, Nieders. Isen, so wie Isembrunus im mittlern Lateine eine rostbraue Farbe ist, oder auch das alte eisen, isen, aisen, erschrecken und erschrecket werden, fürchterlich seyn. In Ober- und Niedersachsen nennet man noch einen jeden mürrischen und trotzigen Menschen einen Isegrimm.
972 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Isegrimm

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Isegrimm , ein besonders aus dem Reineke Fuchs bekannter Nahme des Wolfes. Dieser Nahme ist alt, und kommt seit dem zwöl…

  2. modern
    Dialekt
    Isegrimmm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Isegrimm m. Name des Wolfes: Isergrim Bri. 5, 110; irrig des Dachses: Isegrimm (1887) Ro Kühl ; im Hausstandsreim: Isegr…

  3. Sprichwörter
    Isegrimm

    Wander (Sprichwörter)

    Isegrimm 1. En oln Isegrimm. – Eichwald, 911. 2. Er ist ein (r)echter Isegrimm. – Eiselein, 343; Braun, I, 1667. Isegrim…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit isegrimm

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von isegrimm 2 Komponenten

ise+grimm

isegrimm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

isegrimm‑ als Erstglied (1 von 1)

isegrimmig

MeckWB

isegrim·mig

isegrimmig Adj. bärbeißig (von Menschen) Gü Gülz ; feurig, temperamentvoll (Pferd; 1887) Ro Kühl ; angelehnt an Ies Eis: dat is so isegrimmi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „isegrimm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/isegrimm/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „isegrimm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/isegrimm/adelung. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „isegrimm". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/isegrimm/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_isegrimm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„isegrimm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/isegrimm/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}