lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eisengrein

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eisengrein

Bd. 3, Sp. 370
eisengrein, mhd. Îsengrîn, name des wolfs in der thierfabel, ahd. Îsangrîm ein häufiger mannsname (Förstemann 1, 807), mhd. ein bauername. Diut. 2, 89. fastn. sp. 398, 18. also magstu die red varieren, wann du wilt sagen, eim stehe ein ding übel an, 'wol hüpft der alt narr', 'Eisengrein, verzet (verzette, verlier) kein zan!' Frank sprichw. 2, 47a.
356 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eisengrein

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    eisengrein , mhd. Îsengrîn, name des wolfs in der thierfabel, ahd. Îsangrîm ein häufiger mannsname ( Förstemann 1, 807 )…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eisengrein

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Eisengrein , Martin, geb. 1535 zu Stuttgart, wurde 1555 Professor zu Wien, kath. und Priester, Hofprediger des Kaisers M…

  3. modern
    Dialekt
    Eisengrein

    Nachträge (Rheinisch)

    Eisen-grein m.: bärbeissiger Mensch, auch Eusk-Lechenich (-jreŋ).

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eisengrein

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eisengrein 2 Komponenten

eisen+grein

eisengrein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eisengrein‑ als Erstglied (2 von 2)

Eisengrein(er)

RhWB

eisen·greiner

Eisen-grein(er) -jriŋ Erk-Körrenz ; -jre·ŋ.ə Bergh-Lipp m.: bärbeissiger, finsterer Mensch.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eisengrein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eisengrein/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „eisengrein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eisengrein/dwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eisengrein". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eisengrein/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_eisengrein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eisengrein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eisengrein/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}