lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Isegrim

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Isegrim m.

Isegrim m. ehemals Personenname, ahd. Īsangrīm, d. i. ‘Eisenhelm’ (oder ‘Graugesicht’?); zur Zusammensetzung vgl. ahd. īsan (s. Eisen) und ahd. grīmo m. (10. Jh.), anord. grīma f. ‘Gesichtsmaske’, aengl. grīma f. ‘Maske, Helm’. Im Tierepos und in der Fabel wird der Name auf den Wolf übertragen, mhd. Ȳsengrīn (um 1300), nd. Ysegrym (15. Jh.), Isegrim (Goethe). Vom Tiernamen erfolgt eine Rückübertragung (“propter lupinam speciem”) zum Personennamen in latinisiertem Isengrimus (12. Jh.). Später wird Isegrim(m) (unter volksetymologischer Anlehnung an grimmig) Bezeichnung für einen ‘mürrischen, ver…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    îsegrimm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    îsegrim , m. , Name des Wolfes in der Tiersage; übertr.: mürrischer Mensch, Griesgram (Fastnachtssp. 9).

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Isegrimm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Isegrim m. ehemals Personenname, ahd. Īsangrīm, d. i. ‘Eisenhelm’ (oder ‘Graugesicht’?); zur Zusammensetzung vgl. ahd. ī…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Isegrim

    Goethe-Wörterbuch

    Isegrim im Br -mm Name des Wolfes in ‘Reineke Fuchs’; in Anrede auch ‘Herr I.’ I. [ Reinke de Vos: Ysegrym ] .. der Wolf…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Isegrim

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Isegrim , eigentlich Isangrim, d.h. Eisengrimmig, Name des Wolfs in der bekannten Thiersage Reineke der Fuchs.

  5. modern
    Dialekt
    Isegrim

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Isegrim īsə-, ī:zəgrim, –jr-, –e- Verbr.; īzər- Mörs , Klev , Rees ; ī:zə(r)jreŋ, –i-, –·ŋ.ə(r) Eusk , Bo , Bergh , Dür …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit isegrim

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von isegrim 2 Komponenten

ise+grim

isegrim setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

isegrim‑ als Erstglied (1 von 1)

isegrimmig

MeckWB

isegrim·mig

isegrimmig Adj. bärbeißig (von Menschen) Gü Gülz ; feurig, temperamentvoll (Pferd; 1887) Ro Kühl ; angelehnt an Ies Eis: dat is so isegrimmi…