Aggregat · alle Wörterbücher

Isabelle

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Isabelle

Bd. 2, Sp. 831a

Isabelle, — ns, — n; Verkleinungsw. Iabellchen, — s. 1) Ein alter Weibertaufname; im gemeinen Leben Isebe, Isabein, Ise. 2) I der Schalthierkunde, eine blaßgelbe Porzellanschnecke, deren lange und schmale Schale pomeranzengelbe Spitzen hat und mit feinen schwarzen Strichen gezeichnet ist (Cypraea isabella L.).

Adelung nhd.

Isabelle

Isabelle , ein alter Vornahme weiblichen Geschlechtes. Er war schon bey den Juden üblich, wo Ahabs Gemahlinn unter dem Nahmen Isebel oder Jesabel vorkommt, welcher eine bewohnte In…

DWB nhd.

isabelle f.

isabelle , f. 1 1) ross von isabellenfarbe: wie fürst Hechelkram .. plötzlich eines tages in einem rothlackirten wagen mit sechs isabellen bespannt, ankommen .. werde. Immermann Mü…

Meyers Lex.

Isabelle

Isabelle , ein Pferd von gelber Farbe mit weißen Schopf-, Mähnen- und Schwanzhaaren.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Isabelle
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Isabelle , ein alter Vornahme weiblichen Geschlechtes. Er war schon bey den Juden üblich, wo Ahabs Gemahlinn unter dem N…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Isabelle
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Isabelle , ein Pferd von gelber Farbe mit weißen Schopf-, Mähnen- und Schwanzhaaren.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Isabelle Adelung
Isabelle Campe
isabelle DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Isabelle Meyers
Malakka Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit isabelle

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von isabelle 2 Komponenten

isa+belle

isabelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

isabelle‑ als Erstglied (6 von 6)

isabellenfarb

DWB

isabellen·farb

isabellenfarb , adj. : er schwor, der neu gefallne schnee sei isabellenfarb, an meine haut gehalten. Wieland 4, 156 ( n. Amadis 7, 16).

isabellenfarbe

DWB

isabellen·farbe

isabellenfarbe , isabellfarbe , f. Isabellae color, eine weiszgelbe, jedoch mehr gelbe als weisze farbe. Nemnich 3, 253 . franz. isabelle ( …

isabellenfarben

DWB

isabellen·farben

isabellenfarben , isabellfarben , adj. Jacobsson 6, 168 a .

isabellenfarbig

DWB

isabellen·farbig

isabellenfarbig , isabellfarbig , adj. ebenda.

isabellenfarwig

WWB

isabell·enfarwig

isabellen-farwig Adj. dass. ( Arn Ar).

Isabellenorden

Meyers

isabelle·norden

Isabellenorden , 1) königlich portug. Frauenorden, 4. Nov. 1801 vom Prinz-Regenten, spätern König Johann VI., auf Ersuchen seiner Gemahlin C…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „isabelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/isabelle/campe?formid=I00307

MLA

Cotta, Marcel. „isabelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/isabelle/campe?formid=I00307. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „isabelle". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/isabelle/campe?formid=I00307.

BibTeX

@misc{lautwandel_isabelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„isabelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/isabelle/campe?formid=I00307},
  urldate      = {2026-05-12},
}