lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Isabelle

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Isabelle

Bd. 2, Sp. 1399
Isabelle, ein alter Vornahme weiblichen Geschlechtes. Er war schon bey den Juden üblich, wo Ahabs Gemahlinn unter dem Nahmen Isebel oder Jesabel vorkommt, welcher eine bewohnte Insel bedeuten soll, von אי eine Insel, und זבל wohnen. Der Europäische Nahme Isabelle scheinet mit diesem nur eine zufällige Ähnlichkeit zu haben, und aus Elisabeth verderbt zu seyn, wofür man im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, auch Ilsebee, Ilse sagt.
441 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Isabelle

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Isabelle , ein alter Vornahme weiblichen Geschlechtes. Er war schon bey den Juden üblich, wo Ahabs Gemahlinn unter dem N…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Isabelle

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Isabelle , ein Pferd von gelber Farbe mit weißen Schopf-, Mähnen- und Schwanzhaaren.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit isabelle

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von isabelle 2 Komponenten

isa+belle

isabelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

isabelle‑ als Erstglied (6 von 6)

isabellenfarb

DWB

isabellen·farb

isabellenfarb , adj. : er schwor, der neu gefallne schnee sei isabellenfarb, an meine haut gehalten. Wieland 4, 156 ( n. Amadis 7, 16).

isabellenfarbe

DWB

isabellen·farbe

isabellenfarbe , isabellfarbe , f. Isabellae color, eine weiszgelbe, jedoch mehr gelbe als weisze farbe. Nemnich 3, 253 . franz. isabelle ( …

Isabellenorden

Meyers

isabelle·norden

Isabellenorden , 1) königlich portug. Frauenorden, 4. Nov. 1801 vom Prinz-Regenten, spätern König Johann VI., auf Ersuchen seiner Gemahlin C…