lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irrgarten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

irrgarten m.

Bd. 10, Sp. 2168

irrgarten , m. 1 1) labyrinthus. Steinbach 1, 560 : also dasz man in einen irrgarten kommt, daraus man sich nicht wieder auswickeln kann. Tabernaemont. 337 ; ich glaub er sei in dem irrgarten. H. Sachs 1, 118 d ; da ( in Creta ) sperrt man sie ( kinder ) in ein irrgarten, darinn thut grausam auf sie warten Minotaurus, ein greülichs thier. J. Ayrer 253 a (1261, 32 Keller ); ein irrgarten zu lust geziert. Schmelzl lobspr. 96 ; in cretensischem irrgarten. Weckherlin 377 . bildlich: ja nachdem man inn Ungarn gezogen, da haben sie für die läusz keinen besseren fund können erdenken, als den irrgarte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Irrgarten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Irrgarten , des -s, plur. die -gärten, ein Garten, d. i. umschlossener Platz, in dessen Gängen man sich leicht verir…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Irrgarten

    Goethe-Wörterbuch

    Irrgarten ‘in eine I. und Irrgärtgen’ B2,194,9 Heckengartenanlage in Form eines Labyrinths; nur in Vergl u Bild; meist p…

  3. modern
    Dialekt
    Irrgartenm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Irr-garten m. : FlN in LU-Fußgh, -garde [ Wilde 284]. Rhein. III 1098 .

  4. —
    Spezial
    Irrgarten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Irr|gar|ten m. (-s, ...gärten) (Labyrinth) labirint (-nc) m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irrgarten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von irrgarten 2 Komponenten

irr+garten

irrgarten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — irrgarten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „irrgarten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irrgarten
MLA
Cotta, Marcel. „irrgarten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irrgarten. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „irrgarten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irrgarten.
BibTeX
@misc{lautwandel_irrgarten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irrgarten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irrgarten},
  urldate      = {2026-05-12},
}