Aggregat · alle Wörterbücher

irrenhaus

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

irrenhaus n.

Bd. 10, Sp. 2167

irrenhaus, n. haus für irrsinnige.

Pfeifer_etym nhd.

Irrenhaus

irre irr Adj. ‘unsicher, zweifelnd, verwirrt, geistesgestört’, ahd. irri ‘umherschweifend, verirrt, unwissend, zügellos’ (9. Jh.), mhd. irre, erre ‘vom rechten Wege abgekommen, ver…

DERW nhd.

Irrenhaus N.

Irrenhaus, N., ›Anstalt für Geistesgestör- te‹, 18. Jh., s. Irrer, Haus

GWB GWB

Irrenhaus

Irrenhaus öffentl Anstalt zur Aufbewahrung (u zunehmend auch Behandlung) von Geisteskranken; meist im Zshg amtlicher Beschäftigung mit der neu eingerichteten Jenaer Institution 1) …

Wander sprichw.

Irrenhaus

Irrenhaus 1. Er ist aus dem Irrenhause entsprungen. Der ohne Verstand zu urtheilen und zu handeln scheint. Frz. : Etre logé aux Petites-maisons. 2. Er ist fürs Irrenhaus reif. Lat.…

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Irrenhaus n.

Irren-haus n. : dass., Irrehaus [ KB-Kerzh ], Erre- [ KU-Herschw/Petth RO-Als ]; vgl. Narrenhaus . Den hun se ins E. gebrung [ KB-Kerzh ]. Südhess. III 910 ; Bad. III 11 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
irrenhausn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

irrenhaus , n. haus für irrsinnige.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Irrenhaus
Goethe-Wörterbuch

Irrenhaus öffentl Anstalt zur Aufbewahrung (u zunehmend auch Behandlung) von Geisteskranken; meist im Zshg amtlicher Bes…
modern

Dialekt
Irrenhausn.
Pfälzisches Wb.

Irren-haus n. : dass., Irrehaus [ KB-Kerzh ], Erre- [ KU-Herschw/Petth RO-Als ]; vgl. Narrenhaus . Den hun se ins E. geb…
—

Sprichwörter
Irrenhaus
Wander (Sprichwörter)

Irrenhaus 1. Er ist aus dem Irrenhause entsprungen. Der ohne Verstand zu urtheilen und zu handeln scheint. Frz. : Etre l…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Irrenhaus DERW
irrenhaus DWB
Irrenhaus Pfeifer_etym
Föderation DERW
Irrer DERW
rechtsbeistand DWB
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Irrenhaus Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irrenhaus

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von irrenhaus 2 Komponenten

irren+haus

irrenhaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

irrenhaus‑ als Erstglied (1 von 1)

Irrenhausinspektor

GWB

irrenhaus·inspektor

Irrenhausinspektor Titel eines höheren Aufsichtsführenden einer Irrenanstalt (unterhalb des Direktors) [ betr den in der Jenaer Anstalt eing…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „irrenhaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irrenhaus/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „irrenhaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irrenhaus/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „irrenhaus". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irrenhaus/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_irrenhaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irrenhaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irrenhaus/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}