Aggregat · alle Wörterbücher

invalide

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

invalide

Bd. 5, Sp. 68

invalide krank, schwach; im Bild des Krankenhauses als Spott über romantische Dichter GWB5¹,211 Xen 46(771) [Schiller/G] Elke Dreisbach E.D.

Pfeifer_etym nhd.

Invalide m.

Invalide m. ‘durch Kriegsverletzung dienstunfähiger Soldat’ (Anfang 18. Jh.), dann auch ‘durch Gesundheitsschäden Arbeitsunfähiger oder in seiner Arbeitsfähigkeit Beeinträchtigter’…

Adelung nhd.

Invalīde

Der Invalīde , des -n, plur. die -n, aus dem Latein. Invalidus, ein im Kriege gelähmter Soldat, welcher zu fernern Kriegsdiensten untüchtig ist. Daher das Invaliden-Haus, ein Haus,…

DERW nhd.

Invalide M.

Invalide, M., ›Unfähiger, Beschädigter‹, A. 18. Jh. (1722) Lw. frz. invalide, M., ›Invalide, aus Altersgründen oder Krank- heitsgründen nicht mehr dienstfähiger Sol- dat‹, zu frz. …

GWB GWB

Invalide

Invalide einmal -id Arbeits-, Dienstunfähiger (aufgrund von Krankheit od Behinderung), auch: Kriegsversehrter Ruysum, ein Friesländer, I. und taub .... St. Quintin war meine letzte…

+ 5 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Invalide

Invalide , vom lat. invalidus , ein zum Kriegsdienste wegen Alter, Wunden od. Krankheit nicht mehr tauglicher Soldat; sie werden in I.nhäusern versorgt oder durch Pensionen unterst…

PfWB Dial.

Invalide m.

Invalide m. : wie schd., Invalid (infaˈlid) [mancherorts]. Er dut nimmi schaffe, er isch schun lang I. [ PS-Fehrb ]. SHW Südhess. III 907 ; BadWB Bad. III 10 .

SHW Dial.

Invalide

Invalide Band 3, Spalte 907-908

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

invalidé

invalidé [in·va·li·dẹ́] vb.tr. (invalidëia) 1 entkräften 2 für ungültig/nichtig erklären.

LDWB2 spez.

Invalide

In|va|li|de m./f. (-n,-n) invalid(-a) m.(f.) , porsona invalida f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Invalīde
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Invalīde , des -n, plur. die -n, aus dem Latein. Invalidus, ein im Kriege gelähmter Soldat, welcher zu fernern Krieg…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
invalide
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

invalide krank, schwach; im Bild des Krankenhauses als Spott über romantische Dichter GWB 5 1 ,211 Xen 46(771) [Schiller…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Invalide
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Invalide , vom lat. invalidus , ein zum Kriegsdienste wegen Alter, Wunden od. Krankheit nicht mehr tauglicher Soldat; si…
modern

Dialekt
Invalidem.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Invalide m. : wie schd., Invalid (infaˈlid) [mancherorts]. Er dut nimmi schaffe, er isch schun lang I. [ PS-Fehrb ]. SHW…
—

Spezial
invalidé
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

invalidé [in·va·li·dẹ́] vb.tr. (invalidëia) 1 entkräften 2 für ungültig/nichtig erklären.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit invalide

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von invalide 2 Komponenten

inval+ide

invalide setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.