lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

intensio

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

intensio f.

Bd. 5, Sp. 2128
intensio, -onis f.script. -tie-: MLWl. 44.c. gen. explicativo: MLWl. 44.confunditur c. intentio: MLWMLWl. 48. p. 2129, 11. al. 1 actio vel actus intendendi(An)Spannung: a in univ.: MLWPaul. Aegin. cur. 220 gonorria seminis est non voluntarius fluxus ... ⌊sine pudendi -e⌋intensione (3,55 χωρὶς τῆς κατὰ τὸ αἰδοῖον ἐντάσεως). MLWOtloh. prov. A 61 arcum nimia frangit -ointensio. 2 vis, gravitasStärke, ‘Intensität’: a in univ.: α gener.: MLWForm. Salisb. II 3,2,16 quis ... latronibus resistet et furibus, si specolatorem amor ab inti-eintiensione quetis (sic) abducat? MLWTurba phil. 72 p. 169,23 oportet ... ignis quantitatem demonstrare ... ac ignis ... diversitatem -isintensionis (sim. MLWGeber. summ. 49 p. 440 non ... hec [corpora] cum fugitiva sint, possunt illud [argentum vivum] in ignis pugna tenere, ... sed fugiunt secum per ignis -emintensionem [intencionem var. l.]). MLWChart. Mog. A II 208 p. 377,31 qui (fluvius) interdum -eintensione caloris exsiccatur (sim. MLWAlbert. M. veget. 4,78). MLWHeinr. Lett. chron. 19,9 pre nimia frigoris -eintensione castrum ... expugnare non attemptantes (sc. exercitus; MLWChart. Argent. I 385 [epist. papae] -emintensionem f. ... sustinere. al.). al. v. et MLW p. 2129, 39. β natur.: MLWAlbert. M. animal. 15,137 -ointensio eius (sc. delectationis in fine coitus) est solum in membris, quae sunt vasa spermatis. al. b incrementum, augmentatioSteigerung, Vergrößerung: α natur.: MLWAlfan. premn. phys. 2,43 p. 34 secundum alias ... inaequales (sc. crases) alia animalia secundum speciem cum -eintensione (intentionem p. corr. C2, contensionem A; p. 556B ἐπιτάσεως) et remissione secundum magis et minus (sc. constare dicit Hippocrates). MLWMaurus progn. 19 p. 35a,11 sompnus est quies animalium virtutum cum -eintensione naturalium. MLWFrid. II. MLWImp. art. ven. 1 p. 15,15 anticipant aves aquaticae ... horas exeundi et redeundi et postponunt secundum -emintensionem et remissionem caloris in die. MLWAlbert. M. veget. 2,145 rubeus (sc. color rosarum) ... habet differentias secundum -emintensionem et remissionem ... substantiae humidae fumosae supernatantis. saepe. β mus. i. q. elevatiodas Aufsteigen, Veränderung nach oben, Erhöhung (de re v. LexMusLat. II. s. v.): MLWComm. microl. 2 p. 99 quomodo ipsae (voces) modulationem cantus conficiant per consonantias, scilicet sibi invicem concordantes -eintensione vel remissione eqs. MLWPs. Berno mens. monoch. 10,2 -isintensionis ... antiqua regula et remissionis. ibid. al. γ philos.: MLWUrso element. 4 p. 98,23 virtute qualitatum remissarum fit -ointensio, intensarum remissio, ut -eintensione vel remissione earum facilius fiat a subiecto disiunctio vel earundem perfectius servetur unio. MLWAlbert. M. eth. I 850 p. 713,77sqq. quod dicitur aliquid fieri maius bonum, non intelligitur per additionem quantitatis, sed per -emintensionem qualitatis; qualitas autem intenditur dupliciter: aut per -emintensionem causae suae, sicut album per -emintensionem coloris eqs. al. δ theol.: MLWAlbert. M. sacram. 120 p. 83,31 contritionis. sent. 1,8,7 p. 228b,1 quaecumque ... dicuntur secundum magis et minus, recipiunt -emintensionem et remissionem. div. nom. 1,15 p. 8,19 secundum -emintensionem (intentionem var. l.) virtutis circa idem intelligibile per modum quantitatis continuae non est intellectus infinitus. persaepe. ε medic.: MLWTract. de aegr. cur. p. 166,2 si simul -ointensio, calor et pulsus est et dolor (sc. aurium), scias inflammationem factam esse ex ventositate sanguinis calefacti. p. 265,41 si materia (sc. apostematis) ... contendat ad saniem, quod cognoscitur per sinthoma et febrilis caliditas (sic) -emintensionem. al. c abundantia, redundatioÜbermaß: MLWTract. de aegr. cur. p. 252,37 si ... fuerit vomitus ex calore, quod cognoscitur -eintensione urine et salsedine sputi. ibid. al. 3 voluntasWillenskraft: MLWVisio Godesc. A 22,6 -eintensione conatus ... laxata.Fiedler
3912 Zeichen · 211 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    intensio

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    intensio (intentio) -onis f. 1. (Ton-)Höhe 2. das Aufsteigen, Anstieg, Erhöhung (der Tonhöhe) 3. Verlauf (einer Melodie)…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit intensio

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von intensio 2 Komponenten

inten+sio

intensio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

intensio‑ als Erstglied (1 von 1)

Intensional

FiloSlov

Intensional , m интенсионал , м → FiloSlov Intension, f → FiloSlov Bedeutungsinhalt, m

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „intensio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/intensio/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „intensio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/intensio/mlw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „intensio". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/intensio/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_intensio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„intensio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/intensio/mlw},
  urldate      = {2026-05-11},
}