lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

instellen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

instellen V.

Bd. 5, Sp. 448
in-stellen V. [verstr.] 1. (ein technisches Gerät o.Ä.) in bestimmter Weise stellen, regulieren. Ne Bladdsellen (Brustblattgeschirr von Pferden) konn man instellen einstellen, passend machen (WmWb). — 2. in ein Arbeitsverhältnis nehmen; anstellen. Ek kann noch drai Mann instellen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. (vorübergehend) nicht fortsetzen; mit einer Tätigkeit o.Ä. aufhören. Et Weärk instellen stilllegen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Arbǟit instellen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4. (+ sik) zu bestimmter Zeit an einen bestimmten Ort kommen; sich einfinden. Hä hïet sik doch noch installt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
565 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    în stellen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    în stellen daʒ phert în st. in den stall tun Ad. 980. Gr.w. 4,186 ; daʒ geriht în st. einstellen ib. 3,615.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    instellensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    instellen , sw. V. nhd. dem Gericht einliefern, zur Stelle schaffen, beibringen, in die Lehre nehmen, in die Werkstatt a…

  3. modern
    Dialekt
    i(n) stellen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    i(n) stelle n 1. anstellen. I ch hab hüt e G e sell i n g e stellt Bf. 2. unverkaufte Ware zur Aufbewahrung abgeben. Hüt…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit instellen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von instellen 2 Komponenten

ins+tellen

instellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑instellen als Zweitglied (1 von 1)

Dahínstellen

Campe

dahin·stellen

Х Dahínstellen , v. trs. an einen Ort stellen; uneigentlich, auf sich beruhen lassen, unentschieden lassen. Ih stelle es dahin, ob sich die …