Aggregat · alle Wörterbücher

instellen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

instellen refl.

Bd. 3, Sp. 1023

Wossidia instellen hinein-, einstellen; in der Fischersprache dat Nett instellen das Netz fachgemäß zum Fang im Wasser aufstellen RoRostock@DierhagenDierh; Wi; anstellen: einen as Schaullihrer instellen RoRostock@RibnitzRibn; auch ansehen, betrachten als: einen as Prophet instellen Wendf; refl. zur Stelle sein: Wiel se sick vär Namiddag woll hier nich instell'n Babst Kön. 6; eine Tätigkeit einstellen, aufhören: dei Bäckeri is instellt hat aufgehört, ist eingegangen MaMalchin@RemplinRempl. Mnd. instellen.

Lexer mhd.

în stellen

în stellen daʒ phert în st. in den stall tun Ad. 980. Gr.w. 4,186 ; daʒ geriht în st. einstellen ib. 3,615.

KöblerMnd mnd.

instellen sw. V.

instellen , sw. V. nhd. dem Gericht einliefern, zur Stelle schaffen, beibringen, in die Lehre nehmen, in die Werkstatt aufnehmen, in Dienst nehmen, einstellen Hw.: vgl. mhd. instel…

LW mnd.

instellen

in-stellen, einstellen (zu einem bestimten Termin).

MNWB mnd.

instellen swv.

instellen , swv. , I. c. A. p. 1. dem Gericht einliefern; (Bürgen, Zeugen) zur Stelle schaffen, beibringen. 2. in die Lehre nehmen , in die Werkstatt aufnehmen. 3. in Dienst nehmen…

+ 2 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

i(n) stellen

i(n) stelle n 1. anstellen. I ch hab hüt e G e sell i n g e stellt Bf. 2. unverkaufte Ware zur Aufbewahrung abgeben. Hüt is t vil Frucht i n g e stellt wor d e n ebd. S i e han gli…

WWB Dial.

instellen V.

in-stellen V. [verstr.] 1. (ein technisches Gerät o.Ä.) in bestimmter Weise stellen, regulieren. Ne Bladdsellen (Brustblattgeschirr von Pferden) konn man instellen einstellen, pass…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
în stellen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

în stellen daʒ phert în st. in den stall tun Ad. 980. Gr.w. 4,186 ; daʒ geriht în st. einstellen ib. 3,615.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
instellensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

instellen , sw. V. nhd. dem Gericht einliefern, zur Stelle schaffen, beibringen, in die Lehre nehmen, in die Werkstatt a…
modern

Dialekt
i(n) stellen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

i(n) stelle n 1. anstellen. I ch hab hüt e G e sell i n g e stellt Bf. 2. unverkaufte Ware zur Aufbewahrung abgeben. Hüt…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

în stellen Lexer
instillen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

instellen KöblerMnd
in-stellen LW
instellen MNWB
in KöblerMnd
stellen KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit instellen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von instellen 2 Komponenten

ins+tellen

instellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑instellen als Zweitglied (1 von 1)

Dahínstellen

Campe

dahin·stellen

Х Dahínstellen , v. trs. an einen Ort stellen; uneigentlich, auf sich beruhen lassen, unentschieden lassen. Ih stelle es dahin, ob sich die …