Aggregat · alle Wörterbücher

insgeheim

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

insgeheim adv.

Bd. 10, Sp. 2142

insgeheim, adv. neben ingeheim sp. 2114, franz. en secret: na, von dem puncte wollen wir insgeheim reden. Lessing 2, 415; mein mitleid, glaub es mir, betrübte Leonore, weint gleichfalls insgeheim bei deinem trauerflore. Günther 822; ihr bruder ist von Frankreich insgeheim zurückgekehrt. Shakesp. Hamlet 4, 5; her brother is in secret come from France.

Pfeifer_etym nhd.

insgeheim

geheim Adj. ‘verborgen, streng vertraulich, nicht für Außenstehende bestimmt’, seit dem 15. Jh. als präfigierte Adjektivbildung zu Heim (s. d.) belegt, seiner Herkunft entsprechend…

Adelung nhd.

Insgeheim

Insgeheim , S. Adelung Geheim .

GWB GWB

insgeheim

insgeheim auch in-, einmal ‘in’sgeheim’, mehrf Getrenntschr ‘in(s)/in’s geheim’, ‘in(s)/ in’s Geheim’, vereinzelt ‘im Geheim’ a im stillen, für sich; einmal ‘ganz i.’ I. regte sich…

LDWB2 spez.

insgeheim

ins|ge|heim adv. 1 adascusc, tl socrët, inascondun 2 (im Gegensatz zum äußeren Schein) sotman, doía.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Insgeheim
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Insgeheim , S. Adelung Geheim .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
insgeheim
Goethe-Wörterbuch

insgeheim auch in-, einmal ‘in’sgeheim’, mehrf Getrenntschr ‘in(s)/in’s geheim’, ‘in(s)/ in’s Geheim’, vereinzelt ‘im Ge…
—

Spezial
insgeheim
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ins|ge|heim adv. 1 adascusc, tl socrët, inascondun 2 (im Gegensatz zum äußeren Schein) sotman, doía.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Insgeheim Adelung
insgeheim DWB
insgeheim Pfeifer_etym
ingeheim DWB
Geheim Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

insgeheim GWB
geheimnisvollallegorisch GWB
heimlichtückisch GWB
listig GWB
geheim GWB
heimlich GWB
still GWB
verborgen GWB

Spezial · —

insgeheim LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit insgeheim

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von insgeheim 2 Komponenten

ins+geheim

insgeheim setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — insgeheim kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „insgeheim". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/insgeheim/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „insgeheim". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/insgeheim/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „insgeheim". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/insgeheim/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_insgeheim_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„insgeheim"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/insgeheim/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}