Aggregat · alle Wörterbücher

innanu

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

innanu partikel

Bd. 4, Sp. 1615

innanu, innana
partikel (vgl. inun), mhd. inane. — Graff I,301.
Erst ab 10. Jh. belegt, nur Hss. gruppe M.
innanu: Gl 1,660,30 (M, 3 Hss., 1 Hs. -nv). Festschr. Leid. S. 98 (M).
innana: Gl 1,677,21 (M, 5 Hss.; wohl kaum aus inu + na).
Verschreibung: innaui: Gl 1,660,31 (M, 4 Hss.).
als Abtönungspartikel an der Spitze einer Frage, die erwartete Bejahung in der Antwort verstärkend (ohne Negation im Ahd.): denn nicht (in der Frage), doch (als nachdrückliche Aussage übers.): innana ist daz (3 Hss., 2 Hss. daz ist) diu sahha numquid non hoc est verbum [meum ...? propter hoc praeoccupavi ut fugerem in Tharsis, Jon. 4,2] Gl 1,677,21 (vgl. inun I 1 c); so auch (?): innanu [tunc Nabuchodonosor in furore ... praecepit ut adducerentur Sidrach, Misach, et Abdenago ... ait eis:] verene [... deos meos non colitis ...? Dan. 3,14] 660,30. Festschr. Leid. S. 98.

EWA ahd.

innanu

innanuAWB pkl., in Gl. 1,660,30 (in 4 Hss., 10./11. Jh.). 31 (in 4 Hss., 10./11. bis 12. Jh.). 677,21 (in 3 Hss., 10. und 12. Jh.). 23 (in 2 Hss., 10./11. Jh. und 3. Viertel des 11…

KöblerAhd ahd.

innanu Interrogativpartikel

innanu , Interrogativpartikel nhd. nicht wahr, denn nicht, doch ne. isn’t it ÜG.: lat. vere ne Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. inna, inne, nu L.: Karg-Gasterstädt/…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
innanupartikel
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

innanu , innana partikel ( vgl. inun), mhd. inane. — Graff I,301. Erst ab 10. Jh. belegt, nur Hss. gruppe M. innanu: Gl…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

innanu AWB
innanu EWA
innanu KöblerAhd
innana AWB
innaui AWB
innanân EWA
in EWA
innana KöblerAhd
inna KöblerAhd
inne KöblerAhd
nu KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

inane Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit innanu

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

innanu‑ als Erstglied (1 von 1)

innnuuerdan

AWB

innanuuerdan s. innan- uuerdan.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „innanu". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/innanu/awb?formid=I00427

MLA

Cotta, Marcel. „innanu". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/innanu/awb?formid=I00427. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „innanu". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/innanu/awb?formid=I00427.

BibTeX

@misc{lautwandel_innanu_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„innanu"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/innanu/awb?formid=I00427},
  urldate      = {2026-05-18},
}