Aggregat · alle Wörterbücher

inleggen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Westfälisches Wb.

inleggen V.

Bd. 3, Sp. 1223

in-leggen V. [verstr.] 1. in etwas (z.B. in die Erde) (hinein)legen. Kartuffeln inlöggen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ElbrinxenEl). Iäfte inleggen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi). — 2. in eine spezielle (einen würzigen Geschmack verleihende) Flüssigkeit legen (und dadurch haltbar machen). Hēäringe inleggen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Äier in Kalkwaater inleggen (WmWb). — 3. (offiziell) aussprechen, mit Nachdruck geltend machen. Un guet Woat inleggen befürworten (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). Füörspraok inleggen (die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg). Berūfunge inleggen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).

KöblerMnd mnd.

inleggen N.

inleggen , N. nhd. Einwendung, Einspruch, Rückhalt, Vorbehalt E.: s. inleggen (1) L.: MndHwb 2, 440 (inleggen/inleggen)

KöblerMnd mnd.

inleggen sw. V.

inleggen , sw. V. nhd. hineintun, hineinlegen, einlegen, zurücklegen, zurückhalten, in Lage bringen, Schiffe in den Hafen bringen, auf die Waage legen, in Haft bringen, Einlager ha…

LW mnd.

inleggen

in-leggen, 1. einlegen, zurücklegen; Schiffe in den Hafen bringen. 2. einlegen, auf die Wage legen. 3. in Haft bringen, bes. das Einlager halten lassen. 4. Einwendungen machen.

MNWB mnd.

inleggen swv.

inleggen (-lecghen) , swv. , A. trans. I.c. A. r. hineintun, -legen, legen, lagern, Lage geben (in, an, auf), einlegen z. B. in die Waagschale , anlegen, 1. mit festem Bezug allgem…

+ 2 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

inleggen n.

inleggen, n. , Einwendung, Einspruch, Rückhalt, Vorbehalt.

MeckWB Dial.

inleggen refl.

inleggen 1. hinein-, einlegen; z. B. Pflanzen in die Erde: propagare vites 'wynrancken vOergraven edder inleggen' Chytr. 475; 'ein olt wynstock de wedder ingelecht ys' 473; Tüffeln…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
inleggenN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

inleggen , N. nhd. Einwendung, Einspruch, Rückhalt, Vorbehalt E.: s. inleggen (1) L.: MndHwb 2, 440 (inleggen/inleggen)
modern

Dialekt
inleggenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

inleggen 1. hinein-, einlegen; z. B. Pflanzen in die Erde: propagare vites 'wynrancken vOergraven edder inleggen' Chytr.…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

inlegen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

inleggen KöblerMnd
inleggen KöblerMnd
in-leggen LW
inleggen MNWB
inleggen MNWB
inlegginge KöblerMnd
inleggære KöblerMnd
inlecghen KöblerMnd
in KöblerMnd
leggen KöblerMnd

Dialekt · modern

inleggen MeckWB
in-leggen WWB
Lik1 MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inleggen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — inleggen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.