Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
inleggen swv.
inleggen (-lecghen), swv., A. trans. I.c. A. r. hineintun, -legen, legen, lagern, Lage geben (in, an, auf), einlegen z. B. in die Waagschale, anlegen, 1. mit festem Bezug allgemeiner Art: eyer i. Eier legen, kōrne i. Getreide anbauen, holt i. (in das Feuer) einlegen, verheizen, vü̑r i. Feuer anlegen. 2. als technische Verrichtung (Goldschmiede:) fassen, einlegen, golt mit stê(i)nen ingelecht; (Tischler:) einlegen, einlassen, mit Intarsien versehen, wāgenschot ingelecht mit swarten unde witten vlādernholte; (Schuster:) querdere i.; (Schneider:) einlegen, als Einlage, Futter verarbeiten, bômwulle i.; (Zimmerleute:) den drēger i. Trägerbalken []ziehen;einziehen; (Maurer:) schichten, fügen; — (nautisch:) dat schip i. das Schiff in den Hafen führen, anlegen. Vgl. B. 3. durch Einlegen haltbar machen, konservieren vlê(i)sch i. Part. prät. adj. ingelecht gôt Eingemachtes, Konfitüre. 4. (in Schriftstücke) lose einfügen, einlegen, als Anlage beigeben, in der ingelechten cēdelen. 5. (Geld) (in die Kasse, büsse) einzahlen, entrichten; in die Gesellschaft einbringen, investieren, anlegen, dat ingelechte geld; (Lotterie:) de cēdel i. die Lose zwecks Auslosung in den Losbehälter stecken, abs. an einer Verlosung teilnehmen, Lotterie spielen. 6. an öffentlicher Stelle auslegen, (Waren) in die Auslage bringen, ausstellen. 7. (Waren, spez. Bier, Wein) in den Keller bringen, einlagern. 8. hinterlegen, bes. eine Geldsumme zur Deckung der Gerichtskosten; öffentlich niederlegen, deponieren. 9. vor Gericht vorbringen, de klāge i. in schriftlicher Form einreichen, vorlegen. 10. (Heiratsgut der Frau) in die Ehe bringen, einbringen. 11. auferlegen, verhängen dat interdict i.; c. D. p. zur Auflage machen. 12. lof, schimp, dank i. ernten, erwerben. II. c. A. r. zurücklegen, 1. (Ware) aus der Auslage nehmen, einpacken; beschlagnahmen, (beanstandete Ware) aus dem Verkauf ziehen. 2. (Deich) zurückverlegen. 3. (tins) einbehalten, zurückhalten. III. c. A. p. 1. hineinlegen, ins Grab legen, bestatten. 2. inhaftieren a) in Haushaft weisen, b) das Einlager halten lassen, c) gefangen setzen; Part. prät. subst. de ingelechte der Häftling. 3. kollekt. (als Kriegsmaßnahme:) als Besatzung legen in, besetzen mit, soldâten in de schanse i. B. intrans. (naut.:) anlegen, landen mit dēme schēpe in dēme hāven i.