Aggregat · alle Wörterbücher

ingeweide

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

ingeweide stN.

Bd. MWB 2 1896, Sp. 21

ingeweide stN. ‘Gedärme’, ob auch andere Organe so bezeichnet werden können, ist unklar: intestinum: ingweid VocOpt 1.122; viscus: bluͦtvar ingweid ebd. 1.124; die grôzen slangen habent ir vergift an der lebern, aber die klainen habent ir vergift in dem ingewaid BdN 260,5. 296,25 u.ö.; zu der stupen [Schandpfahl, Pranger] man in sluc / vntz im der lib uf brach / daz man her vur lugen sach / mit harte grozer leide / durch not sin ingeweide Pass I/II 268,41; in de brust hey en gerach / mit syme scharpen swerde, / do deme greven up de erde / syn yngeweyde us heynck KarlGalie 12977; si sullent ouch kein îngeweide noch kein bluot noch keinerlei unsûberkeit, von swelherleie sache daz sî, in den bach niht werfen StRMeran 418

MWB 2 1896,21; Bearbeiterin: Baumgarte

AWB ahd.

ingeweide mhd. st. n.

ingeweide mhd. st. n. , nhd. ( älter ) ingeweide; mnd. ingewê i de , mnl. ingeweide. in-ge-weide: nom. sg. Gl 3,368,30 ( Jd, 12./13. Jh. ). Eingeweide, Innereien: ingeweide sloipra…

BMZ mhd.

îngeweide stn.

îngeweide stn. eingeweide. intestinum, intestina voc. o. 1,92. Diefenb. gl. 159. si heten schiere ab im gezart hût, vleisch unz ûffeʒ bein. eteswâ an im erschein daʒ îngeweide herd…

FindeB mhd.

ingeweide stn.

ingeweide stn. HvBurg. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

ingeweide st. N.

ingeweide , st. N. nhd. Eingeweide, Innerei, Gedärm ÜG.: lat. (farcimen) Gl Hw.: vgl. mnl. ingeweide, mnd. ingewēide* Q.: HvBurg, Pilgerf (FB ingeweide), BdN, Beh, Chr, Eheb, Gl (1…

+ 5 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

ingeweide stn.

in-ge-weide stn. BMZ eingeweide Pass. (268,41) Karlm. 201,38. Fromm. 2,439 b . Chr. 8. 369,3. ingewaid Mgb. 135,21. 237, 3. 4 u. o.

KöblerMnd mnd.

ingeweide N.

ingeweide , N. Vw.: s. ingewēide*

MNWB mnd.

ingewêⁱde n.

ingewêⁱde (-weyde) , n. , Eingeweide, intestinum .

DWB nhd.

ingeweide n.

ingeweide , n. viscera, intestina, exta. Dief. 623 a . 305 b . 219 a ; die yngweid ( plur. ), intestina Maaler 510 c ; nach der mhd. form ingeweide, die erst spät unserm heute allg…

WWB Dial.

Ingeweide n.

In-ge-weide n. [verstr.] Eingeweide: Innereien ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is ), Därme und Magen ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Elsey El ); Eingeweide mit Lunge, Herz und…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ingeweidemhd. st. n.
Althochdeutsches Wörterbuch

ingeweide mhd. st. n. , nhd. ( älter ) ingeweide; mnd. ingewê i de , mnl. ingeweide. in-ge-weide: nom. sg. Gl 3,368,30 (…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
îngeweidestn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

îngeweide stn. eingeweide. intestinum, intestina voc. o. 1,92. Diefenb. gl. 159. si heten schiere ab im gezart hût, vlei…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ingeweideN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ingeweide , N. Vw.: s. ingewēide*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ingeweiden.
Grimm (DWB, 1854–1961)

ingeweide , n. viscera, intestina, exta. Dief. 623 a . 305 b . 219 a ; die yngweid ( plur. ), intestina Maaler 510 c ; n…
modern

Dialekt
Ingeweiden.
Westfälisches Wb.

In-ge-weide n. [verstr.] Eingeweide: Innereien ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is ), Därme und Magen ( Kr. Iserlohn…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ingeweide AWB
ingiweidi EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

îngeweide BMZ
ingeweide FindeB
ingeweide KöblerMhd
in-ge-weide Lexer
ingeweide MWB
īngeweide KöblerMhd
ingeweidenisch KöblerMhd
geweide KöblerMhd
in KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ingeweide

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ingeweide

ingeweid + -e

ingeweide leitet sich vom Lemma ingeweid ab mit Suffix -e.

Zerlegung von ingeweide 2 Komponenten

inge+weide

ingeweide setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.