lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

infra

nhd. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

infra

infra- ‘unterhalb, jenseits’ entspricht lat. īnfrā Adv. und Präp. ‘unten, unterhalb, darunter’ (zu lat. īnferus, īnfer ‘der untere’, s. infernalisch), das in der modernen Wissenschaftssprache (19./20. Jh.) für Zusammensetzungen herangezogen wird wie infrarot Adj. ‘jenseits des roten Endes des Lichtspektrums liegend’, Infraschall m. Schwingungen, deren Schwingungszahlen unterhalb der menschlichen Hörgrenze (16 Hz) liegen, Infrastruktur f. ‘alle für die Wirtschaft eines Landes notwendigen Anlagen, die nur mittelbar der Produktion dienen’, vgl. engl. infrastructure.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    infra

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    infra- ‘unterhalb, jenseits’ entspricht lat. īnfrā Adv. und Präp. ‘unten, unterhalb, darunter’ (zu lat. īnferus, īnfer ‘…

  2. Latein
    infra

    Mittellateinisches Wb.

    infra adv. et praep. script. et form.: yn-: MLW p. 1844, 52. fra (metri causa formatum): MLW l. 16. interdum coniunctim …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit infra

40 Bildungen · 38 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

infra‑ als Erstglied (30 von 38)

infracöce

LDWB1

infracöce [in·fra·cö·ce] adj. (-ci, -na) ‹fis› infrarot ◆ rais infracöci Infrarotstrahlen pl.

infracta

MLW

infracta v. MLW infringo. Niederer

*infractarius

MLW

* infractarius , -a, -um. (infractus) intactus, perpetuus, stabilis – unangetastet, dauerhaft, beständig : MLW Chart. Sil. D II 170 p. 110,3…

infractio

GWB

infractio lat opt; ‘i. radiorum solarium’: Brechung der Sonnenstrahlen; in Wiedergabe von JFWucherers Theorie GWB N4,178,6 FlH VI Dt gelehrt…

Infraction

Herder

Infraction , lat.-deutsch, Bruch, Uebertretung; infract , eingeknickt, botan. Bezeichnung eines Blatts, Zweigs etc., der seine Richtung plöt…

infractor

MLW

infractor (-ric-), -oris m. aggressor, effractor, destructor – Angreifer, Einbrecher, Verwüster (usu iur. et canon.) : 1 proprie: MLW Gesta …

infractura

MLW

infractura , -ae f. abl. pl. -tores: MLW l. 20. aggressio, effractura – Überfall, Einbruch (usu iur. et canon.) : 1 proprie: MLW Form. Sal. …

infractus

MLW

1. infractus (-fric-), -a, -um. non fractus, qui frangi non potest, non delebilis – ungebrochen, unzerbrechlich, unzerstörbar : a proprie: M…

infradictus

MLW

infradictus v. infra et 2. dico. Niederer

*infraduco

MLW

? * infraduco (-doco), -ere. (infra et ducere, cf. MLW p. 1844, 63sqq. ) introducere – einführen : MLW Epist. pont. Rom. sel. I 2 p. 40,18 q…

infrätig

MeckWB

infra·tig

Wossidia infrätig -fräätsch Adj. in sich fressend, heimlich grollend, verbissen: 'daraver de gude frame Mann so infretich gewesen' Gry. Wed.…

infrage

RDWB1

infrage см. RDWB1 Frage

Infraktion

Meyers

Infraktion (lat.), Bruch, besonders Vertragsbruch, Bruch eines Bündnisses, Gesetzesübertretung.

Infralapsārĭi

Meyers

Infralapsārĭi (lat.), in der reform. Kirche diejenigen Anhänger der Calvinischen Lehre von der Prädestination, die annahmen, daß Gott seinen…

Infralias

Meyers

infra·lias

Infralias , ältere Bezeichnung für die rätische Stufe, s. Triasformation .

*inframare

MLW

infra·mare

? * inframare , -is n. (in struct. contam. fort. per unionem praep. infra c. subst. mare [cf. vol. III. p. 43,9sqq. 43,57]; ni subest struct…

*inframissio

MLW

* inframissio , -onis f. 1 actio se interponendi – Einmischung : MLW Rather. epist. 30 p. 177,4 cum ... misse ... cantatio ad maximam de reb…

*inframitto

MLW

* inframitto , -misi, -ere. refl. i. q. se interponere – sich einmischen : MLW Rather. coni. 5,147 de nulla huius seculi gloria aliorum se -…

infrangibilis

MLW

infrangibilis (-rin-), -e. qui frangi non potest, infragilis, non delebilis – unzerbrechlich, unzerstörbar (usu subst.: MLW p. 1847, 4) : 1 …

infrang(i)o

MLW

infrang(i)o v. MLW infringo. Niederer

infraorbitalis

GWB

infra·orbitalis

infraorbitalis lat, Getrenntschr GWB N8,292 AllgKnochLehre 2 Var anatom: unterhalb der Augenhöhle gelegen a attr in ‘Foramen infraorbitale’ …

infrarot

Pfeifer_etym

infra·rot

infra- ‘unterhalb, jenseits’ entspricht lat. īnfrā Adv. und Präp. ‘unten, unterhalb, darunter’ (zu lat. īnferus, īnfer ‘der untere’, s. infe…

Infraschall

Pfeifer_etym

infra·schall

infra- ‘unterhalb, jenseits’ entspricht lat. īnfrā Adv. und Präp. ‘unten, unterhalb, darunter’ (zu lat. īnferus, īnfer ‘der untere’, s. infe…

Infraspinatus

GWB

infra·spinatus

Infraspinatus lat, ‘Infra Spinatus’ Kurzbezeichnung für Musculus infraspinatus, den Muskel unterhalb der Schulterblattgräte N(Corpus III,87 …

infra als Zweitglied (2 von 2)

abinfra

MLW

abi·n·fra

abinfra (ab infra) MLW adv. abintus — von innen : MLW Edict. Roth. 304 si ab infra (de intus 6, ab intus 7 ) in foris salierit caballus. Pri…