Aggregat · alle Wörterbücher

Infall

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Infall m.

Bd. 3, Sp. 975

Wossidia Infall m. Einfall 1. a. Spr. Eingriff in die Rechte eines anderen: 'dyt ampt beklagt sick, dat ene van den buthen schrodern merglicker invall aver erhe privilegia geschee' (HaHagenow@WittenburgWitt 1516) Jb. 57, 270. 2. Einsaat: 'da er (der Einlieger) auch Ecker mit des Grundherrn Wissen und Willen besäen wird, soll er den Einfall davon geben' Gesindeord. von 1693; 'der Innhalt einer Hufe wird hiedurch solcher Gestalt bestimmet, daß darunter ein Erstreck und Innbegrif von 300 Scheffeln Einfall an claßificirtem Saatlande, Wiesen und Weide verstanden wird' Bär. Gr.-Ges. 786. 3. unwillkürlicher Gedanke allgem.; verspottend: dei hett Infäll as 'n oll Hus allgem.; dee hett Infäll as ne oll Koh, dee all sœben Johr in de Päk liggt un doch noch dat Bullen kriggt GüGüstrow@LaageLaage; Infäll as oll Piddelsch, de hadd up 't Dodenbett frigen wullt Müll.-Friese 11; s. Haaksch. Mnd. inval m. Br. Wb. 1, 339; Dä. 206^a; Me. 2, 999.

DWB nhd.

infall m.

infall , m. thätlichkeit, usurpation. Vilmar 185 ( aus hessischen urkunden des 14. 15. jh. ): auf das sechst impediment ist gerathschlagt, dasz cammerrichter festiglich uber dem ha…

ElsWB Dial.

Infall

Infall [Ífàl Bf. ; Ínfàl Str. ; Efàl K. Z. ] m. Einfall, Gedanke; Einsturz, scherzh. in dem Wortspiel E I. vum e-n-alte n Hus = dummer Einfall Str. ‘Sie hän doch Ynfäll wie e-n-al…

LothWB Dial.

Infall m.

In-fall [-fàl, Pl. –fæl Sbg. u. s.] m. Einfall, Gedanke. Rda.: Infäll han wie en alder Bachowe sonderbare Einfälle haben. — els. 1, 104 : Infäll wie en altes Hus.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
infallm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

infall , m. thätlichkeit, usurpation. Vilmar 185 ( aus hessischen urkunden des 14. 15. jh. ): auf das sechst impediment …
modern

Dialekt
Infall
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Infall [Ífàl Bf. ; Ínfàl Str. ; Efàl K. Z. ] m. Einfall, Gedanke; Einsturz, scherzh. in dem Wortspiel E I. vum e-n-alte…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

infall DWB

Dialekt · modern

Infall ElsWB
In-fall LothWB
Infall MeckWB
Einfall PfWB
Einfall RhWB
Insaat MeckWB
A(n)fall Idiotikon
Haaksch MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit infall

15 Bildungen · 7 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

infall‑ als Erstglied (7 von 7)

infallan

AWB

in- fallan red. v. , nhd. einfallen; mnd. mnl. invallen; vgl. mhd. învallen st. n. Praet.: in-uieln: 3. pl. Gl 1,477,62 ( M, clm 17 403, 13.…

infallen

ElsWB

infalle n 1. einsinken, zusammenschrumpfen, mager werden Bf. Str. Z. Ingfalleni Au g e n Str. I n gfalleni Backe n Bf. 2. plötzlich, unvermu…

Infallībel

Meyers

infall·ibel

Infallībel (neulat.), unfehlbar, dem Irrtum nicht unterworfen; Infallibilist , Anhänger oder Verteidiger der Infallibilitätslehre.

infallibilis

MLW

infallibilis , -e. script.: -fab-: MLW p. 1777, 56 . -ali-: MLW MLW MLW MLW MLW l. 65. p. 1777, 16. 37. 51. 56 . -alub-: MLW p. 1777, 16 . -…

Infallibilität

DERW

infall·ibilitaet

Infallibilität, F., ›Unfehlbarkeit‹, 2. H. 19. Jh.?, Lw. frz. infaillibilitÄ, F., ›Un- fehlbarkeit‹, zu mlat. infallibilis, Adj., ›un- fehlb…

infallibilitas

MLW

* infallibilitas , -atis f. status eius qui falli non potest, certitudo, fides – Unfehlbarkeit, Gewissheit, Zuverlässigkeit : Albert. M. sen…

infallibiliter

MLW

adv. * infallibiliter . 1 certo, haud falso – mit Gewissheit, untrüglich : a gener.: Dipl. Heinr. III. 402 p. 563,20 (spur. s. XII.?) beati …

‑infall als Zweitglied (7 von 7)

Reinfall

RDWB1

Reinfall m (nicht immer "промах" oder "неудача") Es war ein Reinfall. - Да, здорово я накололся. разг. ; Да, промашечка вышла. идиом. , разг…

Bîfall (Einfall)

Wander

Bîfall (Einfall) Bîfall (Einfall). Hai heäd Bêifälle as en ald Hûs. (S. Einfall.) ( Grafschaft Mark. ) – Frommann, V, 62, 12.

haseneinfall

DWB

hasen·einfall

haseneinfall , m. närrischer einfall: verwundernswürdige haseneinfälle. wo habt ihr doch alle diese verständige reden entlehnet? kunst üb. a…

Peinfall

DRW

pein·fall

Peinfall, m. Strafgeld der ursätzen vnd peinfählen halben, so ... zwüschent dem gotzhuß C. vnd kilchgenossen zu B. deß kilchensatzes vnd pri…

Reinfall

Adelung

rein·fall

Der Reinfall , S. Adelung Rheinfall .

rheinfall

DWB

rhein·fall

rheinfall , m. , vgl. reinfal sp. 700.

steinfall

DWB

stein·fall

-fall , m. 1) steinlawine: sie waren in einem unglückseligen steinfahl uber das wasser passirt Federman sechs triumph (1587) 352 ; indeme ke…

Ableitungen von infall (1 von 1)

Beinfalle

LDWB2

Bein|fal|le f. (-,-n) gambarela (-les) f.