Aggregat · alle Wörterbücher

inbrechen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

inbrechen st. V.

inbrechen , st. V.

nhd.: einbrechen, anbrennen, eindringen, gewaltsam hereinbrechen
Hw.:: vgl. mnl. inbreken, mnd. inbrēken (1)
Q.:: RWchr, Kreuzf, Apk, Seuse (FB īn brechen), JvFrst, MinnerI, NvJer, PassIII, StRFreiberg, Trist (um 1210), WeistÖ
E.:: ahd. inbrehhan* 2, inbrechan*, st. V. (4), einbrechen, anrennen, hineinrennen; s. in, brehhan
W.:: nhd. einbrechen, st. V., einbrechen, beginnen, ausbrechen, DW 3, 155, DW2 7, 533
L.:: Hennig (inbrechen), MWB 2, 1880 (în brechen), LexerHW 1, 1423 (în brechen), Benecke/Müller/Zarncke I, 239b (briche), DRW

FindeB mhd.

în brëchen stv.

în brëchen stv. RWchr. Kreuzf. Apk. Seuse

Lexer mhd.

în brëchen

în brëchen intr. BMZ Trist. Pass. K. 59,4.

ElsWB Dial.

i(n) brëchen

i(n) brëche n 1. einbrechen, einsinken. s Is is t mi t i h m i n gebroche n Bf. 2. plötzlich herannahen. D Nacht, d Kelte bricht i n ebd. 3. einen Einbruch machen U. s het e Dieb b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
în brëchen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

în brëchen intr. BMZ Trist. Pass. K. 59,4.
modern

Dialekt
i(n) brëchen
Elsässisches Wb.

i(n) brëche n 1. einbrechen, einsinken. s Is is t mi t i h m i n gebroche n Bf. 2. plötzlich herannahen. D Nacht, d Kelt…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.