lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

i(n) brëchen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Elsässisches Wb.

i(n) brëchen

Bd. 2, Sp. 178b
i(n) brëchen 1. einbrechen, einsinken. s Is ist mit ihm ingebrochen Bf. 2. plötzlich herannahen. D Nacht, d Kelte bricht in ebd. 3. einen Einbruch machen U. s het e Dieb bi-n-üns ingebrochen. Schweiz. 5, 329.
235 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    în brëchen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    în brëchen intr. BMZ Trist. Pass. K. 59,4.

  2. modern
    Dialekt
    i(n) brëchen

    Elsässisches Wb.

    i(n) brëche n 1. einbrechen, einsinken. s Is is t mi t i h m i n gebroche n Bf. 2. plötzlich herannahen. D Nacht, d Kelt…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inbrechen

13 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

inbrechen als Zweitglied (12 von 12)

beinbrechen?

KöblerMhd

*beinbrechen? , V. nhd. „Bein brechen“ E.: s. bein, brechen W.: nhd. DW-

einhinbrechen

DWB

einhin·brechen

einhinbrechen , irrumpere, einbrechen, hinein brechen: einhin brächen ze stälen. Maaler 125 a .

entzweinbrechen

KöblerMhd

entzwein·brechen

entzweinbrechen , st. V. nhd. „entzweibrechen“, vergehen, enden, brechen, zerbrechen, vernichten, unterbrechen E.: s. entzwei, brechen W.: n…

Hereinbrechen

Campe

herein·brechen

Hereinbrechen , v . unregelm. ( s. Brechen ) ntr . u. intrs . mit sein , nach innen, wo man oder der Sprechende sich befindet, brechen. Unei…

inzweinbrechen

KöblerMhd

inzweinbrechen , st. V. Vw.: s. entzweinbrechen*

Rainbrechen

DRW

rain·brechen

Rainbrechen, n. Verletzung einer Grenze bdv.: Rainbruch vgl. Rain (V) teitigen vmb rain prechen ader vmb vbereren gehort czu veldecker, vnd …

scheinbrechen

DWB

schein·brechen

scheinbrechen , n. strahlenbrechung: aber sam die maister dâ von schreibent, die perspectivi haizent, die all ir kunst legent auf spiegelwer…

steinbrechen

DWB

stein·brechen

-brechen , vb. , bes. subst. inf. st., stein auszgraben, excidere lapides ex terra Maaler 386 a ; cœdere, revellere, incidere lapidem Stiele…

voreinbrechen

DWB

vore·inbrechen

voreinbrechen , verb. , ante irrumpere, introrumpendo praevenire Stieler 236 ; veraltet; Schottel hautbspr. (1663) verzeichnet voreinbruch, …

Ableitungen von inbrechen (1 von 1)

beinbrëchen

FindeB

* beinbrëchen stn. Knochenbrechen JvFrst. 2