lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

imperfectus

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
36

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

imperfectus

Bd. 5, Sp. 1397
imperfectus (inp-), -a, -um. I adi. i. q. incompletus, mendis, vitiis (adhuc) repletusunvollständig, unvollendet, nicht ausgefeilt, (noch) mit Fehlern behaftet: A gener.: 1 in univ.: MLWHetti epist. 3 quanto cuique fuerit in-iorinperfectior occasio, tanto et fragilior. MLWEinh. Karol. 29 p. 33,9 pauca capitula, et ea in-ainperfecta, legibus addidit. MLWRimb. Anscar. 12 p. 34,9 ne quid eius (patris) studii in-uminperfectum remaneret eqs. MLWBruno Sign. Sim. 9 (MG Lib. Lit. II p. 553,37) omnis ... res tam diu in-ainperfecta (-usinperfectus 1) est, quam diu in aliquo crescere potest. al. 2 non(dum) factus, effectus(noch) nicht gemacht, ausgeführt: MLWCapit. reg. Franc. 151,3 ubi ... aliquid de his, quae constituimus, remanserit -umimperfectum eqs. MLWThegan. Ludow. 44 p. 236,3 adhuc in-uminperfectum est canonicum iudicium tuum (sc. episcopi). MLWTrad. Frising. 1419 p. 275,18 si illis (feminis) in voto suo (sc. praebendas accipere) perseverantibus ex episcopi parte illud -umimperfectum fieret eqs. 3 nondum adultusnoch nicht erwachsen (per enallagen de aetate): MLWCapit. reg. Franc. 228,22 ut nulli ... in-aeinperfectae etatis puero adulta femina iungatur. 4 iniustus, improbusungerecht, nicht rechtschaffen: MLWChron. Worm. p. 168,10 videntes isti iudices -iimperfecti et sine misericordia, quod eqs. B t. t. gramm. tempus -umimperfectum, praeteritum -umimperfectum i. q. tempus praeteritum continuumandauerndes Vergangenheitstempus, ‘Imperfekt’: MLWGodesc. Saxo theol. 16 p. 161,3 per in-uminperfectum tempus ... frequentationem intellegimus actus, ut est illud: ‘perambulabam in innocentia cordis mei’ (Vulg. psalm. 100,2). MLWRup. Tuit. vict. 1,23 p. 35,5 ‘videbam ... sathanam de cęlo cadentem’ (Vulg. Luc. 10,18): recte quidem dixisset ... vidi, sed videbam verbum -iimperfecti temporis quamvis preteriti ... maiorem sensum importat auri bene audienti. MLWAlbert. M. Iob 1,1 p. 18b,15 ‘hic erat’, non dicit fuit vel fuerat, praeteritum enim -umimperfectum praesens continuat in praeteritum. C math.: 1 de numeris i. q. summam divisorum suorum non aequans der Summe der eigenen Teiler nicht entsprechend (de re v. H. Meyer, Die Zahlenallegorese im Mittelalter. 1975. p. 61sq.): MLWAlcuin. epist. 133 p. 200,16sq. legimus ... parium numerorum alios esse perfectos, alios esse in-os;inperfectos item et in-oruminperfectorum alios esse superfluos, alios exiguos. MLWAbbo Flor. calc. 3,18 numerorum parium ... alii sunt perfecti, alii in-iinperfecti, alii plus quam perfecti; ... in-iinperfecti ... sunt, quorum partes iunctae semetipsos conficere nequeunt, ut viii et x. MLWHonor. August. cant. 3,7/8 p. 404C est ... perfectus numerus, qui completur in suis partibus; -usimperfectus autem, qui partibus suis ad summam non pervenit aut eam excedit.adde de numeris paribus medio carentibus: MLWAlbert. M. metaph. 5,4,2 p. 274,18sqq. cum omnis numeri principium et medium et finis sit unitas, erit par numerus -usimperfectus ex defectu medii ... eritque omnium numerorum binarius -issimusimperfectissimus, qui principium et finem habet sine medio. 2 de differentia in subtractionibus sim. deminuta: MLWPs. Boeth. geom. 517 digitis ... perfecta differentia supponenda, articulis autem -aimperfecta est praeponenda. MLWMathem. var. Bubnov p. 274,17 differentiae adhibendae, una quidem perfecta in digitis ..., altera vero in articulo -aimperfecta. MLWDixit Algorizmi 1126 adde, quod remanserit, super -amimperfectam (in-inperfectam C) differentiam. D mus.: 1 de longis notis abbreviatis (de re v. LexMusLat. II. p. 248,21sqq.): MLWFranco Col. cant. mens. 4,5 in tres dividitur longa: in longam perfectam, -amimperfectam et duplicem longam. ibid. al. cf. *imperficio. 2 de modis, figuris longas notas -asimperfectas continentibus: MLWIoh. Garl. mus. mens. 1,34 omnis modus dicitur -usimperfectus, quandoquidem ... aliquis modus desinit per aliam quantitatem quam per illam, qua incipit. al. 3 de intervallis non perfecte concordantibus: MLWIoh. Garl. mus. mens. 9,8 -aimperfecta dicitur consonantia, quando duae voces iunguntur in eodem tempore, ita quod una vox ex toto percipitur ab alia secundum auditum. MLWFranco Col. cant. mens. 11,8 -aeimperfectae dicuntur concordiae, quando duae voces multum differre percipiuntur ab auditu, non tamen discordant. al. 4 de modis, quorum ambitus imminutus vel irregularis est: MLWRud. Trud. (?) mus. 1,19 p. 42,12 -iimperfecti ... dicuntur plagales (sc. modi) neque superius diapente attingentes neque inferius diatessaron admittentes. MLWGuido Augens. mus. 553 hii ... omnes cantus tam diminuti quam dissoluti -iimperfecti sunt. 5 de vocum motu alterato: MLWLamb. mus. quadr. p. 273b -usimperfectus (sc. ascensus dicitur), quando secundus punctus altior est primo et tertius secundo inferior reciprocando vel equalis. E natur. et philos.: MLWAlbert. M. sent. 3,35,10 p. 656a,45 licet dona sint -ioresimperfectiores perfectiones quam beatitudines, sunt tamen aptabilia eis. veget. 1,29 planta est res -aimperfecta tam in viribus animae quam in operationibus earum. 2,25 nec sibi similia generant fungi ... quemadmodum -issimaimperfectissima animalium ex putrefactione natorum. animal. 21,51 -ioraimperfectiora ... his (lumbricis) sunt spongiarum genera. metaph. 1,1,7 p. 10,66 duplex est actus in potentiis animae, unus quidem permixtus potentiae -usimperfectus, -iimperfecti actus ..., et alter, qui eqs. ibid. al. v. et MLWMLWl. 52. p. 1396, 25. F alch. de corporibus metallicis: MLWGeber. summ. 47 p. 418 sunt corpora -aimperfecta duorum scilicet generum. v. et MLWMLW p. 1397, 6. 11. II subst.: A masc. i. q. homo non(dum) perfectus(noch) nicht perfekter Mensch (spectat ad mores; usu philos. et theol.): MLWAlbert. M. nat. bon. 33 p. 16,7 adulescentulae ... minus perfectae sunt animae, sponsae autem animae perfectorum de -ioribusimperfectioribus curam correctionis et prudentiae habentium. sent. 3,29,9 p. 561a,24 quaeritur, utrum plus secundum actum tenetur diligere perfectus quam -usimperfectus. miss. 2,3 p. 45b,20sqq. una illarum tubarum -ioribusimperfectioribus congruens est subdiaconus pronuntians -orumimperfectorum doctrinam. B neutr.: 1 quod non perfectum estUnvollkommenes: MLWAlbert. M. animal. 1,447 virga virilis est sicut completum quid et perfectum ...; matrix ... est sicut incompletum et -umimperfectum. 2 vitium, imbecillitasFehler(haftigkeit), Unzulänglichkeit: MLWAnselm. Hav. apol. p. 1138A -umimperfectum nostrum omnes deploremus (sc. homines). MLWConst. imp. II 56 p. 68,34 quatinus ... nostrum apud Altissimum supplere dignentur ecclesiae piis orationibus in-uminperfectum. MLWHonor. III. registr. 6 cum ... prepositus ... prepositure renunciasset officio suum prudenter considerans -umimperfectum eqs. (MLWInnoc. IV. registr. A 1 p. 2,12). MLWSumma dict. Saxon. 11,57 p. 307,37 cum oculi eius (Christi) nostrum videant in-uminperfectum.
6843 Zeichen · 309 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    imperfectusadi.

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    imperfectus -a , -um 1. ‚unvollständig‘, ‚unvollkommen‘ 2. ‚imperfekt‘ (als Bezeichnung für die zweizeitige Mensurierung…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 44 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit imperfectus

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

imperfectus als Zweitglied (8 von 8)

modus imperfectus

LmL

modus·imperfectus

modus imperfectus 1. Bezeichnung für eine Kirchentonart mit eingeschränktem Ambitus 2. Bezeichnung für einen mit verschiedenen Notenwerten b…

modus minor (perfectus, imperfectus)

LmL

modus minor (perfectus , imperfectus) Bezeichnung für die (drei- oder zweizeitige) Mensur der Maxima bzw. der Longa — term that designates t…

semiimperfectus

LmL

semi·imperfectus

semiimperfectus -a , -um ‚halb imperfekt‘ — ‘half-imperfect’ 1 zur Benennung von halbierten Notenwerten — for the designation of note values…

tonus imperfectus

LmL

tonus·imperfectus

tonus imperfectus v. LmL tonus perfectus - LmL tonus imperfectus , LmL tonus perfectus - LmL tonus imperfectus - LmL tonus plusquamperfectus

tritonus imperfectus

LmL

tritonus·imperfectus

tritonus imperfectus Bezeichnung für die Quarte — term that designates the fourth [s.XV] LmL Trad. Holl. VI II 19, 28: cum certe ab ⋅F⋅ grav…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „imperfectus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/imperfectus/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „imperfectus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/imperfectus/mlw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „imperfectus". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/imperfectus/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_imperfectus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„imperfectus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/imperfectus/mlw},
  urldate      = {2026-05-11},
}