Aggregat · alle Wörterbücher

ift

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

ift

Bd. 3, Sp. 943

Wossidia ift ifte, gift(e), gicht(e) a. Spr. Konjunktion 1. oder: 'beyde an deme Barenwarder gyft an den anderen ynsulen alle' UB. 9, 325; 'ich ... ifte mine erven ifte mine nakomlingghe ... ich ifte wi' (1350) 10, 370. 2. ob, als ob: 'weme he dat gift edder vorlet ..., deme scal desse bref so hulplik wezen, gifte he em tůscreven were' (1399) 23, 667. 3. wenn, falls: 'gift he in use denist kumpt' (1304) 5, 179; 'ift he darinne (in dem Vertrage) wesen wil' (1350) 10, 387; 'ifte ik vurder recht wor ane were an deme dorpe' (1397) 23, 238; auch wenn: 'ifte wi em andere breve gheven, alse desse iegenwardeghe breef sprekt' (1349) 10, 323; soweit als: 'icht ick edder myne erven dar recht to hadden' (1397) 23, 160; solange als: 'ghyft ze leven' (1312) 5, 639; 'gicht se use gnade unde hulde beholden willen' (1374) 18, 462. Vgl. efte; ofte. — Br. Wb. 2, 693; Dä. 205^a.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
..ift
Althochdeutsches Wörterbuch

..ift S 177,6 c ,16 ( Preds. C, 11. Jh. ) ist ungedeutet.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
iftKonj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

ift , Konj. Vw.: s. if
modern

Dialekt
ift
Mecklenburgisches Wb.

ift ifte, gift(e), gicht(e) a. Spr. Konjunktion 1. oder: 'beyde an deme Barenwarder gyft an den anderen ynsulen alle' UB…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

..ift AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ift KöblerMnd
icht KöblerMnd
if KöblerMnd
aft KöblerMnd
eft KöblerMnd
icht KöblerMnd
ichte KöblerMnd
ifte KöblerMnd
iof KöblerMnd
lōf KöblerMnd
oft KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ift

581 Bildungen · 8 Erstglied · 572 Zweitglied · 1 Ableitungen

ift‑ als Erstglied (8 von 8)

ift (eft, aft, oft)

ift (eft, aft, oft), wenn, ob; als wenn, s. auch eft.

iften

RhWB

iften īpə(n), i- im Geb. von īp Adj.: aus Ulmenholz bestehend.

Iftenbaum

RhWB

ifte·n·baum

Iften-baum øftəbōm MülhRh-Ensen ; īpən- Geld , Rees-Bislich m.: Ulme.

Iftenholz

RhWB

ifte·n·holz

Iften-holz (s. S.) efə- Kreuzn-Rümmelsh ; efχəs- Neuw-Leutesd , Jül-Hasselsw ; øftə- Eusk ; eftə- Dür-Stdt ; īpə(n-) im Geb. von īp f.: Ulme…

Ifterling

BWB

ift·erling

Ifterling Band 1, Spalte 1,206

iftern

SHW

ift·ern

iftern Band 3, Spalte 885-886

ift/icht/of

MNWB

ift/icht/of- Satz, it let (alse) es sieht aus als ob; refl. wôr ik mî l. schal wie ich mich verhalten soll.

iftuma

KöblerGot

RDWB1

Streitschrift f памфлет

abegeschrift

Lexer

abe·geschrift

abe-geschrift stf. BMZ abschrift.

abeschrift

Lexer

abe·schrift

abe-schrift stf. BMZ abschrift. Voc.

Abfertigungsschrift

DRW

abfertigungs·schrift

Abfertigungsschrift Erledigung? obwohl der fränkische crays ... die mandaten des wollenkauffs halben zu ändern bedenckens gehabt, so verglic…

Abg(e)schrift

Idiotikon

Abg(e)schrift Band 9, Spalte 1583 Abg(e)schrift 9,1583

abgeschrift

Lexer

ab-geschrift stf. transscriptum Dfg. 593 b .

abgift

DWB

abgift , f. donum, exactio, verhält sich, der form nach, zu abgabe wie gift zu gabe, und gilt zumal bei gerichten: der staat duldete es nich…

Abnutzungsschrift

DRW

abnutzung·s·schrift

Abnutzungsschrift von der camer ist umb bericht geschrieben worden, was nutzung jährlich ertrage. ist bericht beschehen, darauf ain abnutzun…

Abreitungsabschrift

DRW

abreitung·s·abschrift

Abreitungsabschrift zu Abreitung 1619 Wien/JbKunsthistKaiserh. 15 (1894) p. 48

abschrift

DWB

abschrift , f. copie, nnl. afschrift. abschrift geben, nehmen. auch abbild: mein auge sah von dir sonst nichts als nur die abschrift des ges…

Abstift

DRW

Abstift Entlassung vom Gut, Abmeierung Sachhinweis: Indersdorf 224 (nr. 1727), 297 (nr. 2007) begeret er von mir ein abstifft nach landsrech…

abtrift

DWB

abt·rift

abtrift , f. abactio pecoris in campum alterius. auch für abtrieb, retract. weisth. 3, 788.

adderengift

KöblerMnd

adder·en·gift

adderengift , F. nhd. Natterngift Hw.: s. adderenvörgift E.: s. adder (2), gift W.: s. nhd. Ottergift, Otterngift, F., Otterngift, Ottergift…

adder(e)nvorgift

MNWB

adder·en·vorgift

adder(e)nvorgift , -gift , f. , Natterngift.

adderenvörgift

KöblerMnd

adderenvörgift , F. nhd. Natterngift Hw.: s. adderengift E.: s. adder (2), vörgift (2) L.: MndHwb 1, 12 (adder[e]nvorgift)

adderngift

KöblerMnd

adder·n·gift

adderngift , F. Vw.: s. adderengift

Ableitungen von ift (1 von 1)

ifte

MNWB

if(t) , ifte , ° ich(t) , ichte (bes. ostfäl.), conj. , 1. oder, in negativen Sätzen: noch; i. — i. entweder — oder, sowohl — als auch, wēr …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ift". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ift/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „ift". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ift/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ift". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ift/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ift_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ift"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ift/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}