Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
ofte Konjunktion
Wossidia ofte oft, of a. und ä. Spr. Konjunktion 1. oder: 'tů Wittenberghe oder tů Lenzen ofte an welleke stede dat were' (1320) UB. 6, 629; 'uns und unsen erven offthe nakamen' (1341) 9, 349; 'ghestliken ofte werliken personen' (1400) 24, 58; 'vorbrandt, vorderfft ofte vorwanhodet' ebda; 'ahne Ploog of Haken' Kohf. Hg. 16, 1; 'Ikk mag öm wat ikk will tsi sööt off suur försingen' 3; heute gilt oder. 2. ob: 'dat de rad enes anderen enes werd, oft se desse sulven rechtecheyt unde sette wandelen willen' (1397) UB. 23, 212; to erfahren, Of he gewiß unsichtbar makt Wilke 118; of Schmidt Gad. 3, 14; ob auch, obgleich: Off Voare un Moare Schimpen up mie Kerk. Burns 10; als ob: 'like der wiis, oft wi se en sulven beseghelt unde ghegheven hadden' (1374) UB. 18, 503; 'lik der wis, ofte ik dat sulven si' (1400) 24, 119; 'woll dissen breff hefft ..., dem schall he so behulplick wesen, offt he em ... thoschreven sy' 134; of(t) ob ist heute durch wat und ob (s. d.) ersetzt. 3. wenn, falls: 'oft de brokhaftig worden' (1345) UB. 9, 671; 'dat se ... scholde helpen manen, of em des not were' (1375) 18, 579. Vgl. efte (Bd. 2, 665) und ift (Bd. 3, 943). — Br. Wb. 3, 256; Dä. 335b; Da. 149a; Kü. 2, 473; Me. 3, 828.