lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Idiōt

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

Idiōt m.

Bd. 3, Sp. 393
Idiōt m. [verstr.] Idiot, schwachsinnige Person. ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,1067: Idiot.
71 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    îdiôtm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    îdiôt , îdeôt , m. , Laie, Ungebildeter, Analphabet .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Idiotm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Idiot m. ‘Schwachsinniger’, allgemein auch ‘Trottel, Dummkopf’. Lat. idiōtā, idiōtēs, griech. idiṓtēs (ἰδιώτης) ‘Privatp…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Idiot

    Goethe-Wörterbuch

    Idiot 1 unwissender, einfältiger Mensch Ein Kind, ein I. macht wohl eine Bemerkung die dem Gewandtesten entgeht und eign…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Idiot

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Idiot , griech., der Privatmann im Gegensatze zum Staatsmann, dann der Nichtkenner, Laie hinsichtlich einer Kunst od. Wi…

  5. modern
    Dialekt
    Idiotm.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Idiot m. : wie schd., Idiot (idˈjōd), Schimpfw. [mancherorts, Pirmas (gehobene Schichten)], (idˈjoud) [ KL-Lind ]; vgl. …

  6. Spezial
    idiot

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    idiot [i·diọ̄t] m. (-oc) Idiot m., Trottel m. , Dummkopf m .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit idiot

19 Bildungen · 17 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

idiot‑ als Erstglied (17 von 17)

Idiōtenkop

WWB

idiot·en·kop

Idiōten-kop m. (Kopf einer) verrückte(n) Person (Frbg.) ( Bür Sk).

idiotensicher

RDWB1

idiot·en·sicher

idiotensicher (Lakune) auch narrensicher предельно простой в обращении; рассчитанный на "чайников"; младнцу ясно, как с этим обращаться

idiotich

LDWB1

idio·tich

idiotich [i·diǭ·tich] adj. (-cs, -ca) idiotisch, verrückt, wahnsinnig, irrwitzig,.

Idiotie

Pfeifer_etym

idio·tie

Idiot m. ‘Schwachsinniger’, allgemein auch ‘Trottel, Dummkopf’. Lat. idiōtā, idiōtēs, griech. idiṓtēs (ἰδιώτης) ‘Privatperson, einer aus dem…

Idiotikon

Pfeifer_etym

Idiot m. ‘Schwachsinniger’, allgemein auch ‘Trottel, Dummkopf’. Lat. idiōtā, idiōtēs, griech. idiṓtēs (ἰδιώτης) ‘Privatperson, einer aus dem…

Idiot(in)

LDWB2

idio·tin

Idi|ot(-in) m./f. 1 idiot(-a) m.(f.) 2 totl(-a) m.(f.) 3 (Dummkopf) musciat(-a) m.(f.)

idiotisch

Pfeifer_etym

idiot·isch

Idiot m. ‘Schwachsinniger’, allgemein auch ‘Trottel, Dummkopf’. Lat. idiōtā, idiōtēs, griech. idiṓtēs (ἰδιώτης) ‘Privatperson, einer aus dem…

idiotismen

DWBQVZ

idiotismen: einige idiotismen in der grafschaft Hoya, vorzüglich im nordwestlichen theile derselben. in: hannoverisches magazin. 91. stück (…

Idiotismus

FiloSlov

Idiotismus , m идиотизм , м

idiotista

MLW

* idiotista (ideothi-), -ae m. (idiota) qui artis (suae) expers est, idiota, offensator – Nichtfachmann, Dilettant, Stümper : v. MLW l. 18. …

идиотка

RDWB2

идиотка bescheuert, dumme Kuh, dumme Gans, dumme Ziege

ἰδιοτροπία

GWB

* ἰδιοτροπία griech Wendung zum anderen, eigenen; im Stichwortnotat zu Keplers ‘Tertius Interveniens’, 1610 LA II 6,256,23 FlH Plp 1) 1) Kep…

idiot als Zweitglied (2 von 2)

Fachidiot

RDWB1

Fachidiot m scherzh. , umg. кто-л. знает только свою работу; узкий специалист устойч. , шутл.

Vollidiot

RDWB1

Vollidiot m (nicht immer "полный идиот") раззява разг. , растяпа разг. , олух разг. , олух царя небесного идиом. , разг. , голова садовая ид…