Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Huw Pl.
Wossidia Huw Pl. Huben f. Haube Mi 35b 1. männliche Kopfbedeckung: 'II marc. pro sua hůven (des Herzogs Sturmhauben) redimenda' (1373) UB. 18, 271; 'Ik wolde dy de huve begheten' (den Kopf blutig schlagen) Red. Ost. 1840; Drink di nicks unner dine Huw (betrinke dich nicht) Reut. 1, 107. 2. weibliche Kopfbedeckung, bes. die der verheirateten Frau; nur im SW die des jungen Mädchens im Gegensatz zur Hüll (s. d.) der Ehefrau: 'huven allerleie ane siden' (dürfen die Nadler feilhalten; Ro um 1400) UB. 24, 153; vitta 'ein Huve' Chytr. 263; 'fünf Linnen Haubens mit spitzen und plättchens' (SchöSchönberg@BernstorfBernst 1717) Gutsakt.; im Volksreim: Schufut, Schufut, Sett de Brut de Huw up Nd. Kbl. 4, 22; Reut. 2, 37; 45; verschiedene Arten der Frauenhauben je nach ihrem Schmuck und ihrer bes. Verwendung bezeichnen Zss. wie Flanille-, Knüppels-, Slicht-, Staatshuw; Dim. Hüwing Bri. 1, 71; Syn.: Hüll; Mütz. 3. übertr. Sturmhut, aconitum napellus Lübbe 93; vgl. Buermütz (2, 99); in übertr. Sinne ferner die Zss.: Glücks-, Pick-, Ketrillenhuw. — Mnd. hûve. — Br. Wb. 2, 679; Dä. 202a; Kü. 1, 766; Me. 2, 948; Schu. 15.