Aggregat · alle Wörterbücher

husch

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 17

Eintrag · Pfälzisches Wb.

husch Interj.

Bd. 3, Sp. 1271

husch1 Interj.: 1. Scheuchruf für das Federvieh, husch!; für Hühner [verbr. WPf NPf vereinzelt VPf verbr. Don Gal Buch], erweitert: huschde (hušˈdē) [PS-Vinn], huschdede (hušdəˈdē) [IB-Ormh KU-Schmittw/O RO-Rehbn]; für Tauben: husch, ehr Daibcher! [KL-Matzb]; für die Glucke [RO-Ransw KL-Matzb], vgl. hsch; für die Enten und Gänse [mancherorts WPf vereinzelt VPf vereinzelt Gal Buch], vgl. huß 2. — 2. Scheuchruf für das Rindvieh: husch! [WD-Niedkch PS-Geisbg Burgalb], erweitert: huschdada [HB-Peppk]; vgl. huß 3. — 3. Scheuchruf für Schweine, husch! [KU-Brück]; vgl. huß 1. — Südhess. III 848; Rhein. III 1026; Bad. II 800.

Pfeifer_etym nhd.

husch

huschen Vb. ‘sich schnell und lautlos fortbewegen, flüchtig dahingleiten’ (Ende 18. Jh.), zuvor hoschen (16. Jh.), Ableitung von husch Interjektion lautmalender Klagelaut bei Empfi…

KöblerMhd mhd.

husch Interj.

husch , Interj. nhd. „husch“ Hw.: vgl. mnd. hūs Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. hurt W.: nhd. husch, Interj., husch, DW 10, 1973 L.: Hennig (husch), LexerHW 1, 1401 (husch)

Lexer mhd.

husch interj.

husch interj. für kälteempfindung Wolk. 108. 6,15. 123. 5,12. vgl. Kwb. 146.

Adelung nhd.

Húsch

Der Húsch , des -es, plur. die -e, oder die Husche, plur. die -n, ein im gemeinen Leben üblicher Ausdruck, verschiedene mit einem zischenden Laute verbundene schnelle Bewegungen au…

+ 11 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Húsch!

Húsch! ein Zwischenwort. 1) Jemanden zu rufen, besonders im Oberdeutschen, wo es auch nur hsch, und hst lautet; wofür in Obersachsen bist! oder bst! üblich ist. S. Hosch. Im Latein…

Campe nhd.

Husch

Husch ! eir Ausrufwort, welches dient 1) eine schnelle Bewegung, verbunden mit einem gewissen zischenden Schalle auszudrucken. »— und husch ! war sie weg.« Meißner. (R.) » Husch ! …

Campe nhd.

Husch Der

Х Der Husch , des — es, Mz. die — e , oder die Husche, Mz. die — n , ein Wort, womit man verschiedene schnelle Bewegungen bezeichnet, die mit einem gewissen zischenden Laute verbun…

DWB nhd.

husch interj.

husch , interj. , auch als subst. und adj. entwickelt. 1 1) als interjection in mehrfacher verwendung. 1@a a) um den schauer der kälte zu bezeichnen, schon im späten mhd., vgl. Lex…

GWB GWB

husch

husch Interj; einmal subst lautmalend zur Bezeichnung einer kaum hörbaren schnellen Bewegung es schleicht was herbei, die Vorhänge rauschen, klipp! klapp! die Pantoffeln fallen, un…

Meyers Lex.

Husch

Husch ( rumän. Husi ), Hauptstadt des Kreises Falciu in Rumänien (Moldau), rechts am Pruth, an der Staatsbahnlinie H.-Crasna, Sitz eines griechischen Bischofs, mit einer Kathedrale…

Wander sprichw.

Husch

Husch 1. Husch, wie das Birkhuhn in der Tanne. ( Lit. ) 2. Wammer säht husch, husch! dann meint mer de Höhnder all. ( Köln. ) – Weyden, III, 12; für Aachen: Firmenich, I, 494, 132.…

Idiotikon Dial.

Husch

Husch Band 2, Spalte 1759 Husch 2,1759

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

husch

husch Band 2, Spalte 1759 husch 2,1759

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

husch Interjektion

husch zuweilen hutsch Interjektion , die eine schnelle Bewegung ausdrückt: un husch is he weg Gü; un husch husch dörch 'n Gor'n Seem. And. 93; ick dräg' den Engel nah den Himmel hu…

PfWB Dial.

husch Interj.

husch 2 Interj. : nachahmend zur Bez. einer großen Geschwindigkeit, husch! und husch-husch! [mancherorts]. Husch, war er fort [ KU-Schmittw/O ]. Er schafft husch-husch [ RO-Als ]; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
huschinterj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

husch interj. für kälteempfindung Wolk. 108. 6,15. 123. 5,12. vgl. Kwb. 146.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Húsch
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Húsch , des -es, plur. die -e, oder die Husche, plur. die -n, ein im gemeinen Leben üblicher Ausdruck, verschiedene …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
husch
Goethe-Wörterbuch

husch Interj; einmal subst lautmalend zur Bezeichnung einer kaum hörbaren schnellen Bewegung es schleicht was herbei, di…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Husch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Husch ( rumän. Husi ), Hauptstadt des Kreises Falciu in Rumänien (Moldau), rechts am Pruth, an der Staatsbahnlinie H.-Cr…
modern

Dialekt
Husch
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Husch Band 2, Spalte 1759 Husch 2,1759
—

Sprichwörter
Husch
Wander (Sprichwörter)

Husch 1. Husch, wie das Birkhuhn in der Tanne. ( Lit. ) 2. Wammer säht husch, husch! dann meint mer de Höhnder all. ( Kö…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 22 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

husch KöblerMhd
husch Lexer
hurt KöblerMhd
hurt KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hus! KöblerMnd
hūs KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

husch GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Husch Meyers
Husĭ Meyers

Sprichwörter · —

Husch Wander

Dialekt · modern

Husch Idiotikon
husch Idiotikon
husch MeckWB
husch PfWB
husch PfWB
hoscha MeckWB
Huschmusch MeckWB
Hutsch MeckWB
hutsch MeckWB
hsch PfWB
Huschelburger PfWB
Huschhuscharbeit PfWB
huß PfWB
husch II RhWB
Huß PfWB
husch I RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit husch

65 Bildungen · 59 Erstglied · 1 Zweitglied · 5 Ableitungen

husch‑ als Erstglied (30 von 59)

Husch I

SHW

Husch I Band 3, Spalte 849-850

husch II

SHW

Husch II Band 3, Spalte 847-848

Huschel

SHW

Husch-el Band 3, Spalte 847-848

huscheln I

SHW

husch-eln I Band 3, Spalte 847-848

huscheln II

SHW

husch-eln II Band 3, Spalte 847-848

huschhasch

SHW

Husch-hasch Band 3, Spalte 851-852

Huschhusch

SHW

Husch-husch Band 3, Spalte 851-852

Huschurschel

SHW

Husch-urschel Band 3, Spalte 851-852

huschalca

AWB

huschalca Thoma, Glossen S. 3,21 s. hûsscalc.

Huschbusch

MeckWB

husch·busch

Huschbusch m. Name des Mistkäfers im Tiermärchen Wo. V. 2, 1.

Husche I

SHW

Husche I Band 3, Spalte 847-848

Husche II

SHW

Husche II Band 3, Spalte 847-848

Huschebock

SHW

Husche-bock Band 3, Spalte 847-848

Huschedipernusche

MeckWB

Huschedipernusche eine der zahlreichen Bezeichnungen für Geld Ma; vgl. Hutjipenutji .

Huscheid

RhWB

husch·eid

Huscheid: Ort im Kreise Prüm . RA.: De süht su richt fort (geradeaus) wie dat H.ər Köhche (Kuh) er hat einen stieren Blick (auf dem Altar in…

Huschekatt

MeckWB

husche·katt

Huschekatt nur in der Verbindung: se spelen Kükewy mit em un Huschekatt un Kruptowinkel (treiben Schindluder mit ihm) Bottervag. 15.

Huschel

PfWB

Huschel f. : ' mannstolles Frauenzimmer '; e närricht Huschel [ FR-Hettldh ]; vgl. Hurras 1 b. Südhess. III 849 ; Bad. II 801 .

Huschelbock

SHW

Huschel-bock Band 3, Spalte 847-848

huschelduschel

SHW

huschel-duschel Band 3, Spalte 847-848

Huschelburger

PfWB

huschel·burger

Huschel-burger m. : ' wer zu schnell und unordentlich arbeitet '. Des is e Huschelbuʳgeʳ [ LU-Böhl ]; vgl. husch 2 , Huscheler .

Huschelchen

SHW

huschel·chen

Huschelchen Band 3, Spalte 847-848

Huscheler

PfWB

husche·ler

Huscheler m. : = Huschelburger , Huschleʳ [ LU-Alsh ]; vgl. huscheln .

huschelig

SHW

huschelig Band 3, Spalte 847-848

huscheln

DWB

husch·eln

huscheln , verb. , frequentativ zu dem folgenden huschen. hessisch heiszt huscheln eilfertig, ungenau arbeiten, drüber hin huscheln, oberflä…

huscheln III

SHW

huscheln III Band 3, Spalte 847-848

huscheln I

RhWB

huscheln I = spärlich haushalten (s. d.);

huscheln II

RhWB

huscheln II s. o. husch II.

huscheln III

RhWB

huscheln III -uš- Wend-Sienhachenb , Kreuzn-Seesb ; -o- Wend-Oberth schw.: sich h., sich an einem warmen Plätzchen kauern oder sich an einen…

Huschelpinchen

PfWB

Huschel-pinchen n. : = Huschelchen , Huschelbienche [ KU-Kaulb KL-Hirschhn ]. — Der zweite Wortteil zu Philippine .

Huschelt

RhWB

husch·elt

Huschelt = Haushalt (s. d.);

‑husch als Zweitglied (1 von 1)

Schusch

Wander

schu·sch

Schusch Schusch, de Bâr kommt. – Frischbier 2 , 3425. Zur Beruhigung und Einschläferung der Kinder.

husch

husch‑ als Erstglied (30 von 59)

‑husch als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von husch (5 von 5)