lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hup

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Hup m.f.n.

Bd. 3, Sp. 364
¹Hup m.f.n. [verbr.] 1. Hüfte (bei Mensch und Tier). ’n schäib’m Hūp (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Ra.: En Huop kietteln Geschlechtsakt vollziehen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Haue lïeget me opn Hüften behindert mich bei der Arbeit (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). — 1.1. hervorragender Hüftknochen. Ek he mī deän Huep stott (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — Ra.: Sik en Huep aflaupen sich die Hüfte stoßen (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf): Laup di nich de Hüeppen aff! zu jmdm., der es sehr eilig hat (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — 1.2. Hüftgelenk. Sik en Huep vestūken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ick häff Pīn in den linken Hup (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa). He häff dat Krïemmeln (Rheuma, Gicht) in den Hüpp (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Ik häwwe ’t seo inne Hufft (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2. Lende. — 3. Spezielle Körperteile bei Tieren. — 3.1. „dickere Hälfte der Kugel im Fortsatz des Filets“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn). — 3.2.1. Widerrist beim Rind (Frbg.) [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Olp]. — 3.2.2. Vorderschenkel (Frbg.) (Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl). — 3.2.3. Vorderbug (Frbg.) (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NiesenNi). — 4. Art Beil zum Zapfenhauen (Kr. SoestSos Kr. Soest@BorgelnBo = Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). ⟨Hup m. [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Kr. LippstadtLst Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl Kr. MeschedeMes Bri] u. Hüp m. (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr), Pl. Hüppe; ›Huᵉp‹ m. [Kr. WarendorfWdf Kr. HalleHal Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Mark Hellweg MSauerl Kr. ArnsbergArn Bri], Pl. ›Hüᵉpe‹; Hop m.n. [Kr. LübbeckeLüb Kr. TecklenburgTek Kr. HerfordHfd Kr. WarendorfWdf Kr. BielefeldBie Wie], Pl. Höppe; ›Huᵉpe‹ f. [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BürenBür Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Alt], Pl. ›Huᵉpen‹ [Kr. BürenBür Kr. MeschedeMes Bri]; ›Hüᵉpe(n)‹ f. [Kr. MindenMin Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Bür]; Huppe f. [WMünsterl] u. Hüppe f. [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Lst], Pl. Hüppen; Huft f. [Lippe HPaderb Wal, verstr. Kr. MindenMin Kr. SteinfurtStf Kr. HalleHal Kr. BielefeldBie Kr. BeckumBek Wie], Pl. Hufte u. Hüfte, Hucht f. (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@KühlsenKü); []Hüfte f. [Lippe Kr. HöxterHöx Wbg, sonst verstr.]; Huppek m. [Kr. BürenBür Bri, verstr. Kr. LemgoLem Wie]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,897: Hüfte II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,662: Hupp sowie 6,613: Huft, Hüfte.
3112 Zeichen · 163 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Hup

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Hup [Hýp Str. K. Z. Han. Wh. ] f. 1. Horn des Nachtwächters, des Schweine- und Gänsehirten, des Bahnwärters: i n de m Wä…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hup

375 Bildungen · 255 Erstglied · 119 Zweitglied · 1 Ableitungen

hup‑ als Erstglied (30 von 255)

hupack

MeckWB

hup·ack

Wossidia hupack hupacken s. MeckWB hukepack .

hupark

MeckWB

hup·ark

Wossidia hupark so müssen die alten Jungfern im Jenseits up de grot Wisch as de Poggen rufen Wo. V. 2, S. 395.

hupassah

MeckWB

Wossidia hupassah s. MeckWB hopsassa .

hupbuba

MLW

hup·buba

[ hupbuba v. upupa: MLW Carm. libr. III 36,2. ] Weber

hupbān

KöblerAe

hupbān , st. N. (a) Vw.: s. hypebān

Hupel

Campe

Die Hupel , Mz. die — n , eine Benennung der hölzernen Reife, welche man in den Zuckersiedereien um die Zuckerformen legt, damit sie länger …

Hupel, Aug. Wilh.

DWBQVZ

Hupel, Aug. Wilh. *1737 Buttelstädt/Weimar †1819 Weiszenstein/Estland.

Hupeli

Idiotikon

hup·eli

Hupeli Band 2, Spalte 1487 Hupeli 2,1487

Hupelsabend

RhWB

Hupels-abend = Fastnacht s. hochbest;

hupen

Pfeifer_etym

Hupe f. ‘akustisches Signalinstrument für Kraftfahrzeuge’ (seit 1898) beruht auf lautmalenden mundartlichen Bezeichnungen für ‘Pfeife, Flöte…

Hupennest

MeckWB

hupen·nest

Wossidia Hupennest n. Stelle, wo Kothaufen liegen Ma Malchin@Gielow Giel .

Hupenwark

MeckWB

hupen·wark

Wossidia Hupenwark n. geile Haufen in der Wiese Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

hupenwis'

MeckWB

hupen·wis

Wossidia hupenwis' Adv. haufenweise: Tranen sach ick hupen wies up de welken Backen Babst Kön. 13; Reut. 6, 197.

Huper

Idiotikon

Huper Band 2, Spalte 1487 Huper 2,1487

Huperchleid

Idiotikon

Huperchleid Band 3, Spalte 623 Huperchleid 3,623

hupereⁿ

Idiotikon

hupereⁿ Band 2, Spalte 1487 hupereⁿ 2,1487

Huperfrauʷ

Idiotikon

Huperfrauʷ Band 2, Spalte 1487 Huperfrauʷ 2,1487

Huperhoseⁿ

Idiotikon

Huperhoseⁿ Band 2, Spalte 1694 Huperhoseⁿ 2,1694

Hupert

Idiotikon

hup·ert

Hupert Band 2, Spalte 955 Hupert 2,955

hupezah

MeckWB

Wossidia hupezah s. MeckWB hopsassa .

Hupfches

SHW

Hupf-ches Band 3, Spalte 831-832

Hupfdohle

SHW

Hupf-dohle Band 3, Spalte 831-832

hupfeln

SHW

hupf-eln Band 3, Spalte 831-832

Hupfes

SHW

Hupf-es Band 3, Spalte 835-836

‑hup als Zweitglied (30 von 119)

bischup

KöblerMnd

bischup , M. Vw.: s. bischop

Bollenschup

RhWB

bollen·schup

Bollen-schup -šuəp Geld-Leuth f.: Wurfschaufel, mit der die Flachsb. gereinigt werden.

börgeschup

KöblerMnd

börgeschup , F. Vw.: s. börgeschop (1)

bōdeschup

KöblerMnd

bōdeschup , F. Vw.: s. bōdeschop (1)

Drīthup

WWB

Drīt-hup [verstr. Münsterl] Drīthuep ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Wethmar We ) Wiedehopf (Upupa epops).

Ē²nhup

WWB

Ē²n-hup m. [Ravensbg] Oinhuop ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) Rind mit schiefem Hüftknochen.

frischup

MeckWBN

frisc·hup

Wossidia frischup frischauf, gesund, munter: dor wir ick wedder frischup Ro Rostock@Warnemünde Warn .

Füᵉrschup

WWB

fueer·schup

Füᵉr-schup m. Hilfe beim Vorwärtsstreben ( Kr. Detmold Det Is). ¶ Vgl.→ WWB schūwen .

geselschup

KöblerMnd

geselschup , F., N. Vw.: s. geselschop

gewērschup

KöblerMnd

gewērschup , F. Vw.: s. gewēreschop

Goldhup

MeckWB

gold·hup

Wossidia Goldhup Pl. -en m. übertr. Kothaufe Ha.

hochup

MeckWB

Wossidia hochup hoch hinauf: hochup tau 'n leiwen Gott, säd' de Katt, donn steg' se mit 'n Baukfinken nah 'n Bœhn rup Ha Hagenow@Redefin Red…

Höihup

WWB

hoi·hup

Höi-hup m. Heuschrecke (Frbg.) ( Kr. Olpe Olp Rp).

Jarchup

MeckWB

Wossidia Jarchup wie das Vor.

Juchup

MeckWB

Wossidia Juchup m. Eule im Verwunderungslied: Juchup, Sett de Brut de Huw up Wo. V. 2, 1668 a; 1665.

Ketchup

Pfeifer_etym

Ketchup m. n. ‘dickflüssige Würzsoße (aus Tomaten)’, Übernahme (19. Jh.) von engl. ketchup ‘pikante Soße aus Tomaten, Pilzen u. dgl.’, aus c…

kôpmanschup

LW

kôpmanschup, 1. die Weise, das Handeln eines Kaufmanns; Handel, Handelsgewinn. 2. Kaufmannsware.

Ableitungen von hup (1 von 1)

hupe

DWB

hupe , f. signalhorn mit nur éinem tone, dem ton aus dem nachtwächterhorn ähnlich: dasz es .. zweckmäsziger wäre, als signal für das ausweic…