Aggregat · alle Wörterbücher

hungersnoth

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hungersnoth f.

Bd. 10, Sp. 1949

hungersnoth , f. 1 1) quälender hunger ( eines einzelnen menschen ): sone heter keʒʒel noch smalz, weder pfeffer noch salz: sîn salse was diu hungernôt, diuʒ ( das erlegte wild ) im briet unde sôt, daʒ eʒ ein süeʒiu speise was. Iwein 3279 ; klagte dem wirte hungersnôt. Parz. 142, 21 ; gab mir al tag für hungersnoth nicht mehr, als nur zwei stücklein brot. J. Ayrer 341 d (1711, 29 Keller ); voll angst ist dem sein herz, wer leidet hungersnoth. pers. rosenth. 7, 20 ; des müllers henn und wittwers magd, hat selten hungersnoth geklagt. Pistorius thes. par. 5, 30 ich jage ( spricht der wolf ) nach …

Adelung nhd.

Hungersnoth

Die Hungersnoth , plur. inus. der Hunger, d. i. großer Mangel an Lebensmitteln, und besonders an Brot, als eine Noth betrachtet.

Campe nhd.

Hungersnoth Die

Die Hungersnoth , Mz. die — nöthe , der Hunger, d. h. großer Mangel an Lebensmitteln, besonders an Brot in einer ganzen Gegend, in einem ganzen Lande, als eine allgemeine Noth betr…

Wander sprichw.

Hungersnoth

Hungersnoth 1. Eh einer stirbt aus Hungersnoth, so trinken tausend eh den Tod (oder: so fressen tausend sich zu Tod). – Seybold, 445. Die Russen: Der Hunger tödtet einen, die Völle…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hungersnoth
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Hungersnoth , plur. inus. der Hunger, d. i. großer Mangel an Lebensmitteln, und besonders an Brot, als eine Noth bet…
—

Sprichwörter
Hungersnoth
Wander (Sprichwörter)

Hungersnoth 1. Eh einer stirbt aus Hungersnoth, so trinken tausend eh den Tod (oder: so fressen tausend sich zu Tod). – …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Hungersnoth Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hungersnoth

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hungersnoth 2 Komponenten

hunger+s+noth

hungersnoth setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hungersnoth kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hungersnoth". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hungersnoth

MLA

Cotta, Marcel. „hungersnoth". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hungersnoth. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hungersnoth". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hungersnoth.

BibTeX

@misc{lautwandel_hungersnoth_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hungersnoth"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hungersnoth},
  urldate      = {2026-05-20},
}