lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hulk

ae. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Hulk m.

Bd. 3, Sp. 839
Wossidia Hulk a. Spr. Holk m. alter Schiffstyp mit flachem Boden und runder Kaffe am Vordersteven; noch im 12. Jahrh. ein kleineres Lastschiff, dann ständig vergrößert, erreichte es um 1400 die Größe der Koggen, die es wegen größerer Bodenbreite an Tragfähigkeit übertraf und dadurch verdrängte, s. Heins. 212; Belege: 'ego Arnoldus de Schimme recognosco, quod resignavi navim, scilicet holk, dictam Engelant, Johanni Witten' (1328) UB. 7, 532; 'navis dicte holk' (1369) 16, 504; 'en holk de XII lestis vel circa' (1348) 10, 206; 'des mydwekens vor sunte Johans enthowinge (29. Aug.) segelden de van Rostock af in den Sunt den van Lubeke to hulpe myt 2 holken, jeder was van 100 lasten, darup weren 400 rüter unde bosman myt guder were' (1522) Beitr. Rost. 3, 2, 21; mod. Spottname für ein altes, nicht mehr seetüchtiges Schiff: de oll Hulk Wo. Seem. 2, 109. — Mnd. holk m. — Dä. 188a; Me. 2, 925.
890 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hulkPron.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    hulk , Pron. Vw.: s. hwelik

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hulkM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    hulk , M. Vw.: s. holk

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hulk

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Hulk , des — en, Mz. die — en , ehemahls eine Art großer und schwerer Schiffe, die man jetzt nirgends mehr antrifft. Jet…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hulk

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hulk (Hölk), engl., Schiffsrumpf.

  5. modern
    Dialekt
    Hulkm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Hulk a. Spr. Holk m. alter Schiffstyp mit flachem Boden und runder Kaffe am Vordersteven; noch im 12. Jahrh. ein kleiner…

  6. Sprichwörter
    Hulk

    Wander (Sprichwörter)

    Hulk He soude er een hulck vertheren, dan een Both winnen. – Tappius, 79 a .

Verweisungsnetz

21 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 7 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hulk

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

hulk‑ als Erstglied (2 von 2)

hulkenbold

DWB

hulke·n·bold

hulkenbold , m. als schimpfwort: einer der nur umb seins nutzs willn dasz ern bauch mesten mög und fülln desz predigampts sich understeht, u…

hulk als Zweitglied (2 von 2)

bǖshulk

KöblerMnd

bǖshulk , F. nhd. kleines Schiff in der Frachtfahrt und Fischerei Hw.: s. bǖse, bǖsschip, bǖskravēl E.: s. bǖse L.: MndHwb 1, 378 (bǖshulk) …

Ableitungen von hulk (1 von 1)

hulke

DWB

hulke , f. kopftuch, kopfbedeckung, s. unter hülle 1, b.