Aggregat · alle Wörterbücher

hulk

ae. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Hulk

Hulk, Holk f. m. ‘überaltertes, abgetakeltes Schiff’, ahd. holko m. ‘Last-, Frachtschiff’ (Hs. 12. Jh.), mhd. holche, mnd. holk m., holke f., mnl. hulc m., hulce f., aengl. hulc, Entlehnungen (über afrz. hulque?) aus mlat. hulcus m., griech. holkás f. (ὁλκάς) ‘Zug-, Lastschiff’, zu griech. hélkein (ἓλκειν) ‘ziehen, schleppen’.

KöblerMnd mnd.

hulk M.

hulk , M. Vw.: s. holk

Campe nhd.

Hulk

Hulk , des — en, Mz. die — en , ehemahls eine Art großer und schwerer Schiffe, die man jetzt nirgends mehr antrifft. Jetzt versteht man unter Hulk den Rumpf eines alten abgetakelte…

Campe nhd.

Hulk Der

Der Hulk , s. Campe Holk .

Herder Lex.

Hulk

Hulk (Hölk), engl., Schiffsrumpf.

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Hulk

Hulk (engl., holländ.), s. Blockschiff .

Wander sprichw.

Hulk

Hulk He soude er een hulck vertheren, dan een Both winnen. – Tappius, 79 a .

MeckWB Dial.

Hulk m.

Wossidia Hulk a. Spr. Holk m. alter Schiffstyp mit flachem Boden und runder Kaffe am Vordersteven; noch im 12. Jahrh. ein kleineres Lastschiff, dann ständig vergrößert, erreichte e…

KöblerAfries ae.

hulk Pron.

hulk , Pron. Vw.: s. hwelik

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
hulkPron.
Köbler Afries. Wörterbuch

hulk , Pron. Vw.: s. hwelik
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hulkM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

hulk , M. Vw.: s. holk
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hulk
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Hulk , des — en, Mz. die — en , ehemahls eine Art großer und schwerer Schiffe, die man jetzt nirgends mehr antrifft. Jet…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hulk
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Hulk (Hölk), engl., Schiffsrumpf.
modern

Dialekt
Hulkm.
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia Hulk a. Spr. Holk m. alter Schiffstyp mit flachem Boden und runder Kaffe am Vordersteven; noch im 12. Jahrh. ei…
—

Sprichwörter
Hulk
Wander (Sprichwörter)

Hulk He soude er een hulck vertheren, dan een Both winnen. – Tappius, 79 a .

Verweisungsnetz

21 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kognat 7 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.