Eintrag · Westfälisches Wb.
¹hǖden V.
¹hǖden V. [verstr.] 1. die Haut, das Fell abziehen. — 2. (+ sik) die Haut von sich abstreifen. — Ra.: Heu hät sick huit’t hat sich charakterlich gebessert (Kr. DetmoldDet Is).
- Anchors
- 9 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschhuͤdenswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +4 Parallelbelege
vorwanhö̑den , -huͤden , swv. , schlecht hüten, vernachlässigen, durch Nachlässigkeit , eigene Schuld beschädigen, verde…
-
modern
DialektHüdenm.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Wossidia Hüden m. spielerische Reimbildung in der Wendung nah Hüden un Süden reisen überallhin Gü Güstrow@Groß Wokern GW…
Verweisungsnetz
14 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit hueden
14 Bildungen · 2 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von hueden 2 Komponenten
hueden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
hueden‑ als Erstglied (2 von 2)
Hüdenkahn
MeckWB
Wossidia Hüdenkahn m. Fischbehälter (zu Hüd' n.) in der Form eines Beikahns zum Fischerboot, etwa zwei Zentner Fische fassend Schw; Wa Waren…
Hüdenmeister
MeckWB
Wossidia Hüdenmeister m. älterer Fischer, dem die Aufsicht über die Fischbehälter (Hüden) anvertraut ist Wa Waren@Röbel Röb .
‑hueden als Zweitglied (10 von 10)
afhü̑den
MNWB
afhü̑den , swv. , abhäuten.
¹behü̑den
MNWB
1 behü̑den , swv. ( Prt. behudde, Part. behut [Gen. behuddes] verborgen), bedecken, verbergen, verheimlichen; sorgfältig bewahren , behüten.…
bîhü̑den
MNWB
bîhü̑den , swv. , verstecken.
enthü̑den
MNWB
enthü̑den , unt- , swv. , ênem wat e. jem. etw. bei Seite bringen, heimlich bergen. sik e. sich verbergen.
ferhǖden
WWB
fer-hǖden V. [verstr. OWestf SWestf] verstecken, verbergen; in Sicherheit bringen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor d…
pückelhüden
MeckWB
Wossidia pückelhüden Hautausschläge bekommen vor plötzlichem Schreck: em pückelhüd't dat œwer Puls Hw. 195.
schuᵉden
WWB
schuᵉden V. [Lüb] (ohne Schlittschuhe) auf dem Eis gleiten. Upp’n Iese schueden ( Kr. Lübbecke Lüb Od). ¶ Vgl.→ schurren .
tō¹hǖden
WWB
tō¹-hǖden V. a) zudecken. Dû maus dat Kind bter tauhüen . — b) verstecken ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).
uphü̂den
MNWB
uphü̂den , swv. : aufbewahren, „ Merke, wo groten klenade de moder der hilghen kerken vphud ” (Germania 20, 347), „ Wat de ene mensche denn …
vorhü̑den
MNWB
vorhü̑den , vgl. vorhö̑den, swv. ( Prät. vorhûdde -hudde; Part prät. vorhût -hut -hü̑t), 1. verbergen, verheimlichen, verstecken, refl. sik …