lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hüben

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

hüben Adv.

hüben Adv.

hüben Adv. ‘diesseits, hier’. Aus der Verbindung des Pronominaladverbs mhd. hie (s. hier) mit Ortsadverbien wie mhd. inne(n), oben, ūʒe(n) entstehen kontrahierte Formen wie mhd. hinne(n) ‘hier innen’, hoben ‘hier oben’, hūʒe(n) ‘hier außen’, im älteren Nhd., namentlich landschaftlich, noch fortlebend als hinne, hoben, haußen. Sie geben einen Lagepunkt an, der sich in bezug auf eine gedachte Trennlinie (im Unterschied zu zusammengesetzten Adverbien mit dar-, dr-, s. drüben) auf der dem Sprecher zugewandten Seite befindet. Nach dem Muster von hoben wird im Nhd. auf der Grundlage des mit oben (s. d.) eng verwandten, jedoch nur in Mundarten nachzuweisenden Adverbs üben ‘jenseits’ und als Gegenwort zu dem seit dem 18. Jh. allgemein gebräuchlichen drüben (s. d.) die Neubildung hüben geschaffen (vereinzelt schon Ende 16. Jh., verbreiteter in der 2. Hälfte des 18. Jhs.); diese ist heute literatursprachlich vor allem in der Fügung hüben und drüben, hüben wie drüben ‘auf dieser und der anderen Seite, sowohl hier wie dort’ geläufig.
1037 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hübenadv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Х Hüben , adv . disseits, in Gegensatz von drüben, jenseits. Du kannst ihm hüben mehr als drüben nützlich sein. Göthe.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hüben

    Goethe-Wörterbuch

    hüben lt DWb 1) bes bei G belegt; Mehrz der Belege in Pkt b diesseits (einer gedachten, vorstellbaren Mittellinie) a auf…

  3. modern
    Dialekt
    hüben

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    h-übe n [hewə K. Z. Ndrbetschd. ; hìwə Lohr ; hiwə Wh. ] auf dieser Seite. [Ǝr hèt t Lùənantsentù hewən ùn tewə auf be…

  4. —
    Spezial
    hüben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hü|ben adv. 1 chiló 2 da chësta pert. ▬ hüben wie drüben ‹fig› da trames les perts .

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hueben

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hueben 2 Komponenten

hue+ben

hueben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hueben‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hueben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hueben/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „hueben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hueben/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hueben". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hueben/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_hueben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hueben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hueben/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}