hüben

hüben  lt DWb¹⁾ bes bei G belegt; Mehrz der Belege in Pkt b  diesseits (einer gedachten, vorstellbaren Mittellinie)   a auf dieser (vom Sprecher eingenommenen od ihm zugewandten) Seite, iGz ‘drüben’; hier (bei mir)  [in Terni] Wie Bologna drüben, so ist Terni h. an den Fuß des Gebirgs [der Apenninen] gesetzt GWB30,189,7 ItR  Sag’ mir, wo ist denn die Klicke? ,Da drüben ist sie bei’m Nachbar!“ | Frag’ ich den Nachbar, er sagt, h. sei sie bei dir GWB5¹,300 Xen Nachl 210(711)  Hofgärtner Baumann war von Jena h. [in Weimar] GWBTgb 1.9.25  [Fernando zu Cäcilie:] Bleib noch h., beste .. Frau GWB11,170,23 Stella III GWBB5,332,3 ChStein [etwa 20.5.82] GWBN5²,356,13u21 Fl Plp uö verstärkend ‘hier h.’, einmal (zusammengeschrieben) für die Alte Welt iUz Amerika  [vermuteter Bär] es habe .. von der Capelle her dergestalt gestöhnt und gebrummt, daß Felsen und Häuser hier h. hätten erzittern mögen GWB25¹,117,20 Wj III 5 LenardosTgb GWB23,237,27 Lj VIII 7 [Zit s v hier 1aα] an relig Vorstellungen anknüpfend: im Diesseits des irdischen Lebens; in Briefschluß-Formel ‘h. wie drüben Dein .. ’; einmal auch in umgekehrter Perspektive für das Jenseits  [Scapine zum Doktor:] Erkennt er [Charon] dich, so nimmt er dich nicht ein, | Du kannst ihm h. mehr, als drüben nütze sein GWB12,152 ScherzLR 717  [der schon im Jenseits weilende Sulzer:] H. [Drüben SchrGG8,55] über den Urnen! Wie anders ist’s, als wir dachten! GWB5¹,256 Xen 352(489) GWBB38,71,23 Zelter 8.3.24   b (unter Zurücktreten der Sprecherposition) neben ‘drüben’ die eine von zwei Seiten bezeichnend; ‘h. und drüben’ auch iSv auf beiden Seiten, (nach/von) links und rechts, vorn und hinten; vereinzelt präpositional (mit Gen); einmal ‘das H. und Drüben’  [Gedränge auf der Rückreise nach Deutschland] kein gebahnter Weg, man fuhr bald h., bald drüben, begegnete und kreuzte sich GWB33,245,20 Camp  [betr Aufsatz zum Andenken an die verstorbene Hzgin Anna Amalia] Ich dächte, man ließe es auf ein folio Blatt h. und drüben abdrucken GWBB19,306,5 Voigt 13.4.07  auf beyden Seiten der Medaillen Köpfe .. Bildnisse .. h. und drüben GWBB23,284,12 Voigt 17.2.13  als auf einmal, h. und drüben des Vorhangs, ein paar .. Mädchenköpfchen .. herausguckten GWB31,207,1 ItR GWB29,120,19 DuW 18 GWBB48,80,21 Soret 10.1.31 GWBN10,91,10 UmherliegGranite GWB9,509 Wette Var uö   c die eine Seite eines polaren, komplementären Verhältnisses in Natur u Kunst, auch kontroverser Parteibildungen bezeichnend; mehrf substantivisch  Mit leisem Gewicht und Gegengewicht wägt sich die Natur hin und her, und so entsteht ein H. und Drüben, ein Oben und Unten, ein Zuvor und Hernach N1,X,24 Fl Vorw  Alles was uns [in der bildenden Kunst] .. als Zierde ansprechen soll, muß gegliedert sein .. Hiezu wird erfordert, daß es eine Mitte habe, ein Oben und Unten, ein H. und Drüben GWB34¹,165,11 KuARheinMain  Wo Parteien entstehn, hält jeder sich h. und drüben, | Viele Jahre vergehn, eh’ sie die Mitte vereint GWB5¹,218 Xen 94(786) GWB3,265 ZXen II 535 GWB44,304,19 CellAnh III Einfluß auf Cell uö  → GWBdahüben  Syn zu a und b GWBdahüben GWBdieserseits GWBdiesseits GWBdiesseit(ig) GWBhier(hüben) ¹⁾ s DWb 4.2,1850 Christiane SchulzCh.S.