Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
hovesch
hovesch dem Hofe gemäss, fein, gebildet, anständig. Adv. hoveschen.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutschhovesch
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
hovesch, dem Hofe gemäss, fein, gebildet, anständig. Adv. hoveschen.
Verweisungsnetz
5 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit hovesch
30 Bildungen · 27 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von hovesch 2 Komponenten
hovesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
hovesch‑ als Erstglied (27 von 27)
hoveschal
Lexer
hove-schal stm. BMZ laute freude am hofe, hoffestlichkeit Lanz. Konr. ( Troj. 5334. 8584 ).
hoveschalc
Lexer
hove-schalc stm. BMZ hofdiener Osw. Konr. lied. 32,211. Renn. 18156. Jüngl. 866. 94. Ga. 2. 119,388. Anz. 3,303 vgl. Zimr. chr. 2. 502,2; 3.…
hoveschar
Lexer
hove-schar stf. BMZ schar von hofleuten Trist. Konr. ( Troj. 1271. 18242. 24735. Part. 18724. 19521. 20434 ).
hoveschat
LW
hove-schat, Hufenschatz (Steuer); Gesamtheit der pflichtigen Hufen.
hovescheit
LW
hovescheit, 1. dem Hofe gemässes Wesen, Höflichkeit, Feinheit, Anmut. 2. Festlichkeit.
hōveschelleken
MNWB
° (hōveschelleken) , hāve- , n. , Glöckchen am Klingelbeutel (Brschw. Kirchen-Ord.).
hoveschen
KöblerMhd
hoveschen , sw. V. Vw.: s. höveschen (1)
hoveschenke
KöblerMhd
hoveschenke , sw. M. nhd. Hofschenk, Inhaber des Schenkenamts Q.: MGHConst (1347) E.: s. hof (1), schenke (1) W.: nhd. (ält.) Hofschenk, M.,…
hoveschepel
LW
hove-schepel, m. Hofscheffel, kleiner Scheffel.
hovescherin
FindeB
hübeschærinne stf. hovescherin RWchr.
hoveschlik
LW
hoveschlik, höfisch, fein, gebildet. Adv. hoveschliken.
hoveschop
KöblerMnd
hoveschop , M. Vw.: s. hȫvetschop (1) L.: MndHwb 2, 370 (hoveschop)
hoveschranne
KöblerMhd
hoveschranne , sw. F., st. F. nhd. „Hofschranne“, vom österreichischen Herzog oder seinem Hofrichter gehaltenes Gericht Q.: Urk (1351) E.: s…
hoveschranneschrībære
KöblerMhd
hoveschranneschrībære , st. M. nhd. „Hofschrannschreiber“ Q.: DRW (1369) E.: s. hof (1), schranne, schrībære W.: nhd. DW- L.: DRW
hoveschranze
Lexer
hove-schranze swm. hofschranze. darumb trib er sein gespai nach der jungen hofschranzen art Zimr. chr. 3. 233,5.
hoveschrîber
Lexer
hove-schrîber stm. BMZ schreiber bei einem hofe Pass. hofschrîber Urb. Rcsp. 1, 319. 364. Hb. M. 359.
hoveschrībambahte
KöblerMhd
hoveschrībambahte , st. N. nhd. Hofschreibamt Q.: Urk (1390) E.: s. hof (1), schrīben, ambahte W.: nhd. DW- L.: DRW
hoveschrīber
KöblerMhd
hoveschrīber , st. M. Vw.: s. hoveschrībære
hoveschrībære
KöblerMhd
hoveschrībære , st. M. nhd. Hofschreiber Hw.: vgl. mnd. hofschrīvære*, hōveschrīvære* Q.: HB, PassI/II, PassIII, Rcsp, UrbHabsb, Urk (1294) …
hoveschüʒʒel
Lexer
hove-schüʒʒel stf. item 2000 hofschüszelen und 50 schüszelen für die êrbern Chr. 2. 316,9. sechtzehenhalbhundert hultzer hofschussel Tuch. 2…
hōveschuft
MNWB
* (hōveschuft) , hāve- , m. , Hofknecht, Gutsknecht (Schausp. 41).
hoveschultheize
KöblerMhd
hoveschultheize , sw. M. nhd. „Hofschultheiß“, Hofbediensteter Q.: Urk (1216), WeistGr, WüP E.: s. hof (1), schultheize W.: nhd. DW- L.: MWB…
hoveschuopoze
KöblerMhd
hoveschuopoze , st. F., sw. F. nhd. Hofschuppose Q.: Urb (1372) E.: s. hof (1), schuopoze W.: nhd. DW- L.: DRW
hoveschære
KöblerMhd
hoveschære , st. M. nhd. Höfling, Hofmann, Hofmacher, galanter Mann, Verführer Hw.: s. höveschen (1), hövesch (?) Q.: En, ErzIII, PKchr, Rei…
hoveschærinne
KöblerMhd
hoveschærinne , st. F. nhd. Dirne, leichtfertige Frau, Prostituierte Hw.: vgl. mnl. hovescerinne Q.: RWchr (um 1254) (hovescherin) (FB hübes…
hoveschüzzel
KöblerMhd
hoveschüzzel , st. F. Vw.: s. hoveschüzzele*
hoveschüzzele
KöblerMhd
hoveschüzzele , st. F. nhd. „Hofschüssel“ Q.: Chr, DRW (1347), Tuch E.: s. hof (1), schüzzele W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1368 (hoveschüzzel…
‑hovesch als Zweitglied (1 von 1)
unhovesch
KöblerMnd
unhovesch , Adj. Vw.: s. unhȫvisch (1)
Ableitungen von hovesch (2 von 2)
gehoveschen
KöblerMhd
gehoveschen , sw. V. nhd. Verhältnis haben mit Q.: Kchr (um 1150) (FB gehöveschen) E.: s. ge, hoveschen, hovesch (?) W.: nhd. DW- L.: Hennig…
unhovesch
KöblerMnd
unhovesch , Adj. Vw.: s. unhȫvisch (1)