lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hotsche

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Hotsche f.

Bd. 3, Sp. 1198
Hotsche f. : 'langsam gehende und arbeitende Frau', Hotsch [RO-Duchr]; vgl. Hätsche 2. Vgl. Rhein. III 301 Hatsch.
118 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hotscheswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hotsche swf. s. hotze.

  2. modern
    Dialekt
    Hotschef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Hotsche f. : ' langsam gehende und arbeitende Frau ', Hotsch [ RO-Duchr ]; vgl. Hätsche 2. Vgl. Rhein. III 301 Hatsch.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hotsche

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hotsche 2 Komponenten

hot+sche

hotsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hotsche‑ als Erstglied (11 von 11)

Hotschel II

RhWB

Hotschel II -ǫ- = watschelndes Weib s. bei hotscheln;

Hotschel IV

RhWB

Hotschel IV -o- = getrocknete Birne s. Hutzel II;

hotscheln

LothWB

hotsch·eln

hotscheln [hòtšəln Bo. ] intr. v. wanken, schwanken, schütteln: der Wôn hotschelt uf dem Wê. — els. 1, 399 hotzle, hutzle; baier. 1, 1195 ho…

hotschen III

RhWB

hotschen III -- Birkf , Siegld ; -ə- Waldbr-Wildbg schw.: schwerfällig u. schleppend gehen. — Abl.: die Hotscherei, dat Gehotsch, der Hots…

Hotschenmächer

RhWB

Hotschen-mächer -mEker, –Eχ- m.: der Hotschen anfertigt.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hotsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hotsche/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „hotsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hotsche/pfwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hotsche". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hotsche/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hotsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hotsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hotsche/pfwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}