Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
hot st. M.
hot , st. M.
- nhd.
- ein eingeschlossenes Altwasser
- Q.:
- LexerHW (1449)
- E.:
- Herkunft ungeklärt?
- L.:
- LexerHW 1, 1345 (hot)
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
hot , st. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch
hot , st. M. nhd. ein eingeschlossenes Altwasser Q.: LexerHW (1449) E.: Herkunft ungeklärt? L.: LexerHW 1, 1345 (hot)
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Hot m. leidenschaftlich bewegte Improvisation und Synkopierung einer Jazzmelodie (20. Jh.), Übernahme von amerik.-engl. …
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
hot [họt] interj. hot, nach rechts (Fuhrkommando bei Pferden und Ochsen).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
495 Bildungen · 345 Erstglied · 148 Zweitglied · 2 Ableitungen
MNWB
* hôtbant (hoit-) , m. , Band zur Verzierung des Hutes.
MNWB
° hôtbinder(e) als Beiname (Rostock 13. Jh.).
Meyers
Hot cast porcelain , s. Milchglas .
RhWB
Hotche -- Flachswerg s. Hode II;
Meyers
Hotchkiß (spr. hóttsch-), Benjamin Berkely , Waffenkonstrukteur, geb. 1828 zu Sharoß in Connecticut, gest. 15. Febr. 1885 in Paris, lieferte…
Lexer
hot , -des stm. ein eingeschlossenes altwasser. in deheinem hode vischen, den besten hot zeichenen ( im pl. durchaus hede ) Mone z. 4,83 ( 1…
RhWB
Hotdorn = Hauhechel s. Holdorn;
Meyers
Hoteia japonĭca , s. Astilbe .
Pfeifer_etym
Hotel n. ‘komfortables Gasthaus für Unterkunft und Verpflegung’, Entlehnung (Ende 18. Jh., in deutscher Aussprache mit anlautendem h-) von f…
SHW
Hotel-koch Band 3, Spalte 749-750
SHW
Hotel-köchin Band 3, Spalte 749-750
SHW
Hotel-tafel Band 3, Spalte 749-750
LDWB2
Ho|tel|an|ge|stell|te m./f. (-n,-n) impiegat(-ada) de hotel m.(f.) , impieghé(-gada) de hotel m.(f.)
LDWB1
hotelaria [ho·te·la·rī·a] f. Hotellerie f., Hotelfach n., Gastgewerbe n. , Hotelgewerbe n .
LDWB2
Ho|tel|bar f. (-,-s) bar dl hotel m.
LDWB2
Ho|tel|be|sit|zer(-in) m./f. hotelier(-a) m.(f.)
LDWB2
Ho|tel|bett n. (-[e]s,-en) let de hotel m.
LDWB2
Ho|tel|fach n. (-[e]s, ...fächer) hotelaria (-ies) f.
LDWB2
Ho|tel|fach|as|sis|tent(-in) m./f. assistënt (-a) de hotel m.(f.)
LDWB2
Ho|tel|fach|kraft f. (-, ...kräfte) forza de hotel cualificada f.
LDWB2
Ho|tel|fach|schu|le f. (-,-n) scora alberghiera f. , scora profescionala por la hotelaria f.
LDWB2
Ho|tel gar|ni (franz.) n. (-, Hotels garnis) hotel garni m.
LDWB2
Ho|tel|gast m. (-[e]s, ...gäste) ghest de hotel m.
RhWB
Hotel I -- = Flachswerg s. Hode II.
Pfeifer_etym
Hotel n. ‘komfortables Gasthaus für Unterkunft und Verpflegung’, Entlehnung (Ende 18. Jh., in deutscher Aussprache mit anlautendem h-) von f…
LDWB1
hoteliera [ho·te·līe·ra] f. (-res) Hotelierin f., Gastwirtin f.
LDWB2
Ho|te|lier(-in) m./f. hotelier(-a) m.(f.) , ostí(-ira) m.(f.)
RhWB
Hotel II hō:təl, –ō:d- Saarl-Berus Ensd , Merz-Hargarten Nunk Rimling ; -od- Wend-Wemmetsw , Saarl-Hüttersd ; Pl. -əln, –ələ f.: das kleine …
RhWBN
Hotel III n.: 2. H. ohne Fenschter scherzh. Gefängnis Saarl-Wadgass .
LDWB2
Ho|tel|ket|te f. (-,-n) morona de hotí f.
KöblerAhd
*blehhot , Adj. Hw.: vgl. as. blekkod
MNWB
° afschot , n. , eine Abgabe (Berlin).
MNWB
alfschot eine Augenkrankheit.
KöblerMnd
aneschot , N. nhd. Anschuss, Anweide, anschießendes Landstück, an das Gut angrenzendes Zubehör, Grenze, Rain, Uferrand, Leinpfad, Anstoß, An…
MNWB
anschot , n. , -schȫte (-schötte) , m. , 1. anschießendes Landstück (s. anschêten), Anweide , ein in der Nähe des Hofes, an den Hof anschieß…
MNWB
armborst(ge)schot (-tt-) , n. , Geschoß.
KöblerMnd
armborstschot , N. nhd. „Armbrustschuss“, Geschoss Hw.: s. armborstgeschot; vgl. mhd. armbrustschuz E.: s. armborst, schot W.: s. nhd. Armbr…
KöblerMnd
averschot , N. Vw.: s. ȫverschot
MNWB
bādehôt , m. , Badekappe, -hut.
MNWB
behot , -höt (s. behȫden), adj. , behutsam, vorsichtig.
MNWB
° bêrschot , n. , Strafgeld, Strafe, die in Bier vertrunken wird (Gildegelage).
MNWB
beschot , n. , Holzverkleidung, Bretterwand, Verschlag.
MNWB
bēverhôt , m. , Biberhut.
MNWB
° bischop(p)eshôt , m. , „infula” Bischofsmütze , Mitra.
MNWB
bö̑kenschot , n. , ausgesuchtes Buchenholz ohne Knorren.
Lexer
boschot adj. buschicht; rundlich, voll. b. mundelîn Wolk. 46. 1,15.
MNWB
brantschot , n. , b.-ttesgelt Brandschoß, -steuer.
MNWB
bûrhôt , m. , Bauernhut.
MNWB
° bûtenschot , n. , Schoß von Nichtbürgern (Wismar).
KöblerMnd
bērschot , N. nhd. Strafgeld, Strafe die in Bier vertrunken wird, Gildegelage E.: s. bēr (1), schot (6) L.: MndHwb 1, 227 (bêrschot) Son.: ö…
KöblerMnd
būtenschot , N. nhd. Schoß von Nichtbürgern E.: s. būten (1), schot (5) L.: MndHwb 1, 382 (bûtenschot) Son.: örtlich beschränkt
KöblerMnd
bȫkenschot , N. nhd. bestes Buchenholz ohne Knorren E.: bȫke, schot (3)? L.: MndHwb 1, 310 (bȫkenschot), Lü 60a (bokenschot) Son.: langes ö
MNWB
dēgeding(es)schot , dēdingschot (Nd. Jb. 39, 102 aus Braunschweig. Kämmereirechnungen 1478 angeführt mit der Erklärung „Gerichtsschoß”).
MNWB
dîkesschot , n. , s. dîkschot.
MNWB
dîkschot , dîkesschot , n. , Deichgraben an der Sohle des Deichs; (Petreus: „ so nömet men de schloten negst am seedik gelegen ”). S. dîkslo…
MNWB
dincschot , n. , Gerichtsschoß, Dinggeld.
RDWB2
доброхот устар. , неодобр. j-d, auf dessen Gütigkeit oder Hilfe man am liebsten verzichten möchte Тоже мне, доброхот нашёлся! - Ich brauche …
KöblerMnd
dēdingschot , N. Vw.: s. dēgedingesschot
KöblerMnd
dēgedingesschot , N. nhd. Gerichtsschoß E.: s. dēgedinge, schot (5) L.: MndHwb 1, 403 (dēgeding[es]schot)
KöblerMnd
dēgedingschot , N. Vw.: s. dēgedingesschot
Cotta, M. (2026). „hot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hot/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „hot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hot/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „hot". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hot/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_hot_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„hot"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/hot/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-13},
}