lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hospita

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

hospita f.

Bd. 4, Sp. 1120
hospita, -ae f. 1 quae hospitium praebet, peregrinos hospitio suscipit, hospes(Herbergs-)Wirtin, Gastgeberin: a proprie: MLWVita Meginr. 5 confortatus divina inspiratione ... revisit -amhospitam suam explorare volens eqs. MLWEkkeh. IV. bened. I 21,50 per rubeam vittam pepigit Rahab -ahospita (gloss.: hospitalis) vitam (spectat ad Vulg. Ios. 2,18). MLWVita Afrae 37 -ahospita (sc. prostibuli) turpis eos (sc. praesulem eiusque comitem) voltu ridente salutans eqs. MLWCarm. Bur. 98,1,8 si hospes felicior, -ahospita vix largior aliqua percipitur (de Didone). MLWCaes. Heist. hom. exc. 288 cum ei (s. Bernhardo) nocte quadam -ahospita sua parasset insidias eqs. b per compar. et translate de rebus: α in univ.: MLWSermo nat. virg. 11 occurrente lictorum immanitate hanc ... terram non ut -amhospitam solum modo praetereundo salutaverunt (sc. sanctae virgines), sed eqs. MLWMetell. exp. Hieros. 5,503 campestris vallis fuit -ahospita nostris (sc. militibus). 5,688. β usu attrib.: MLWVita Magni Fauc. II 3 -hospitę peregrinationis sue telluri verbum salutis predicare exorsus est. MLWMetell. exp. Hieros. 2,416 -ahospita dives eis (Francis) Lycaonia ... paratur. al. 2 domina, mater familias, uxorHausherrin, (Haus-)Frau, Gattin: MLWMetell. buc. 9,71 dant ... dominus meus istud et -ahospita munus. MLWArnold. Lub. Greg. 4,3,1 piscatoris -ahospita per pietatis viscera commota ... viro inquid eqs. MLWChart. Worm. 126 p. 98,14 si quis ... hospes vel -ahospita deinceps tales ... commessationes ... instauraverit eqs. MLWChart. Babenb. 232,28 si magister discipulum, dominus servum, hospes vel -ahospita familiam cum manu percusserit eqs.de lupa personata: MLWYsengrimus 5,710 Ysengrimigenas lupulos invenit Reinhardus in antro, parte alia gemitus -ahospita lassa dabat. 5,754.Konstanciak
1777 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    HOSPĬTA

    Hederich (Mythologie, 1770)

    HOSPĬTA , æ, Gr . Ξένη, ης, ein Beynamen der Venus, unter welchem sie einen Tempel zu Memphis in Aegypten hatte. Sie sol…

  2. Latein
    hospitaf.

    Mittellateinisches Wb.

    hospita , -ae f. 1 quae hospitium praebet, peregrinos hospitio suscipit, hospes – (Herbergs-)Wirtin, Gastgeberin : a pro…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hospita

51 Bildungen · 51 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hospita‑ als Erstglied (30 von 51)

hospitael

KöblerMnd

hospitael , N., M. Vw.: s. hospitāl

Hospität

Meyers

Hospität ( Hospitalität , lat.), Gastfreundschaft.

hospitagium

MLW

* hospitagium (host-), -i n. (hospes) 1 census (hospitis) – Pachtzins (eines Landsassen) : Chart. Stab. 252 p. 482,11 (a. 1160) quicquid ...…

hospitalaria

MLW

hospital·aria

* hospitalaria , -ae f. (hospitalarius) 1 quae munere hospitalaris fungitur – Vorsteherin eines (Kloster-)Hospizes (cf. MLW l. 69.sqq.; ni d…

hospitalaris

MLW

* hospitalaris , -is. (hospitalis) 1 adi. i. q. hospitalis – gastfreundlich, Gast- : Burch. Argent. itin. A p. 58,21 in Corsica ... homines …

Hospitalbrand

Meyers

hospital·brand

Hospitalbrand ( Gangraena nosocomialis ), eine gefürchtete Krankheit, die früher nicht selten in überfüllten Kriegslazaretten und mit chirur…

Hospitalbrüder

Herder

Hospitalbrüder , s. Brüder , Bruderschaften, Johanniter.

hospitalensis

MLW

hospital·ensis

* hospitalensis , -is m. (hospitalis) 1 provisor, magister hospitalis – Vorsteher eines (Kloster-)Hospizes, Spitalmeister, ‘Hospitalar’ (de …

Hospitalfieber

Meyers

hospital·fieber

Hospitalfieber , Sammelbezeichnung für Hospitalbrand, Pyämie, Rose und Flecktyphus, sofern diese Krankheiten in Hospitälern vorkommen.

hospitâlhûs

AWB

hospital·hus

hospitâlhûs st. n. ; vgl. mnd. hospitâleshûs, mnl. hospitaelshuus ; z. Bestimmungswort vgl. lat. hospitale ( vgl. Thes. VI,3034,81 ). — Graf…

hospitalhūs

KöblerAhd

hospital·hūs

hospitalhūs , st. N. (a) nhd. Armenhaus, Spital, Hospital ne. poor-house, hospital ÜG.: lat. ptochium Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: z. T. Lw. lat.…

Hospitālier

Adelung

hospita·lier

Der Hospitālier , (lier in zwey Sylben,) des -s, plur. ut nom. sing. ein hoher Beamter bey dem Maltheser-Orden, welcher für die Verpflegung …

HOSPITÁLIS

Hederich

hospita·lis

HOSPITÁLIS , is , ein Beynamen des Jupiters und einerley mit Xenius ; welches daher nachzusehen.

Hospitalität

GWB

Hospitalität Gastfreundschaft, Gastlichkeit; ‘Fuldische H.’ in Hinblick auf Schutz-Gewährung durch den Bischof H. des weimarischen Hofes und…

hospitalitas

MLW

hospitalitas , -atis f. script. - pilita(s): MLW l. 65 . usu plur.: MLW MLW MLW MLW p. 1124, 16. 34. 66. 69 . 1 proprie i. q. animus erga ho…

Hospitalīter

Meyers

hospita·liter

Hospitalīter ( Hospitalitermönche ), in der katholischen Kirche Klosterbrüder, Ordensritter und Chorherren, die sich der Pflege der Armen un…

hospitâlitêt

MNWB

+ hospitâlitêt , f. , Armen- und Krankenversorgung (Reformation).

Hospitalität

Herder

Hospitalität , lat.-dtsch., Gastfreundschaft.

hospitalium

MLW

* hospitalium (o-), -i n. (hospitalis) hospitium, hospitale (monasterii) – (Kloster-)Hospiz : Chart. Sangall. A 257 p. 245,26 (a. 820/21) ad…