Eintrag · Rheinisches Wb.
Hospes
Hospes Rhfrk hǫšbəs, –o- [-u- Birkf-Schwollen] bis zur šp/sp-L., dann Mosfrk -ǫsb-; Rip in Sieg, Berg, Kemp, Kref, Mörs, Geld, Klevld -ǫsp-, Pl. -əsə(n) [-əsər Altk-Bachenbg] [Sg. hǫspət Sieg-Ägid, Bo-Beuel, MGladb-Giesenk; -spəlts Rees-Brünen; hǫsbəs u. hǫbəs Wittl-Meerf] m.: 1.a. der Ehrenname für den Inhaber eines grösseren Anwesens, den Bauer auf den Hofe, Gutsbesitzer, bes. Anrede seitens des Gesindes; onsen H. (den Bur), auch die Frau spricht von ihrem H.; ös den H. te Hus? Kemp, Kref, Geld, Mörs, Klevld. — b. Hausvater, Gatte ebd. — c. Hauswirt, Verpächter eines Hauses oder Gutes Eup, uWupp, NBerg, Kref, Ess; auch H. is he noch on doə hät he ömmer völl op de Schwart von all Osel mit de Wohnesse Kref; zenkt H. scherzh. Tag der fälligen Miete ebd. — d. Gastwirt Eup, Sol, Klevld (scherzh. oft Hospens Klev-Calcar). — e. Meisterknecht, auch H.kneit Kemp. — f. hǫbəs Gast Wittl-Meerf. — g. Geliebter, Schatz, Bräutigam; dem Mädchen singen H. MülhRh-Kierd. — h. Gefährte, mit dem man zusammen arbeitet, geht oder wohnt Gummb. — 2. Rhfrk, Mosfrk bis Malm, Sieg, Gummb übertr. a. sonderbarer Mensch, lebhafter, spassiger, flatterhafter, einfältiger, ungeschickter M., der nicht ernst zu nehmen ist, keine festen Grundsätze hat, überall herumschmeichelt; unzuverlässiger M. mit eigentümlichen Manieren, der schnell seine Ansichten ändert, dem man nichts anvertrauen kann, ohne befürchten zu müssen, dass er es verkehrt macht (en verdrehter H.) Allg.; dau, meine goden H., dat get der kenen! abschläg. Antw. Wittl-Muhlb. — b. dummer, einfältiger, gutmütiger M.; du bes mer en netten H.! NBerg, Wesel, Sieg, Siegld (e eahrlicher H.). — c. aufgeregter M. Kreuzn, Birkf. — d. durchtriebener M. Birkf-Idar. — e. leichtsinniger Bursche Trier-Hermeskeil. — f. dummstolzer M. Wend-Zaub. — g. wildes, unordentliches Weib Trier-Welschbillig.