Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
holuntar
holuntarAWB, holantarAWB, holderAWB m. a-St., in
zahlreichen Gl., seit dem 9. Jh.:
L.) 〈Var.: holnder; -ll-; -ter, -der, -tir, -dir〉.
Die ab dem 11. Jh. vorkommenden verkürzten
Formen mit Mittelsilbenschwund sind durch
die im Ahd. und Mhd. übliche Betonung auf
der ersten Silbe verursacht. – Mhd. holunter,
holunder, holder, holler st. m.
ler, holre auch als Bezeichnung eines Blasin-
S1117holuntar, holantar, holder 1118
struments aus Holunderholz (vgl. die Kompo-
sita mhd. holr-floite sw. f.
nhd. Holunder, mdartl. treten häufig verkürzte
Formen auf: z. B. schweiz. holder
els. holder, hollert
holer, holler
thür. holder, brandenb. holder, holler, meckl.
holler
zahlreichen Gl., seit dem 9. Jh.:
‚(Schwarzer)(Sambucus
Holunder; acte, amantilla, anagloxena, apifu-
sus, atrapassa, riscus, sambucus‘
L.) 〈Var.: holnder; -ll-; -ter, -der, -tir, -dir〉.
Die ab dem 11. Jh. vorkommenden verkürzten
Formen mit Mittelsilbenschwund sind durch
die im Ahd. und Mhd. übliche Betonung auf
der ersten Silbe verursacht. – Mhd. holunter,
holunder, holder, holler st. m.
‚Holunder‘, hol-
ler, holre auch als Bezeichnung eines Blasin-
S1117holuntar, holantar, holder 1118
struments aus Holunderholz (vgl. die Kompo-
sita mhd. holr-floite sw. f.
‚Flöte aus Holun-, holre-rant st. m.
der‘
‚ein Blasinstrument‘),
nhd. Holunder, mdartl. treten häufig verkürzte
Formen auf: z. B. schweiz. holder
‚Holunder,, tirol. hôler
Schneeballstrauch‘
‚Holunder‘,
els. holder, hollert
‚Holunder, Knallbüchse, bad. holder, holler
aus Holunderrohr‘
‚Ho-, schwäb. holder, bair. holler
lunder, Flieder‘
‚Holunder‘, lothr. holler
‚Holunder‘, rhein.
holer, holler
‚Holunder, hohler Pflanzensten-, übertr.
gel‘
‚dummer Mensch‘, steir. holler
‚Holunder‘, pfälz. holder, holler
‚Holunder,, südhess. holder, holer
Flieder‘
‚Holunder,, osächs. holder
Flieder‘
‚Holunder, Flieder‘,
thür. holder, brandenb. holder, holler, meckl.
holler
‚Holunder‘.