lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hoffentlich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hoffentlich

Bd. 4, Sp. 1329
hoffentlichim Ausdruck von Wunsch od Annahme, bei Negation auch iZshg mit Befürchtung; öfter satzeinleitend  H. fahren Sie fort mir immer zu schreiben bis ich wiederkomme GWBB5,73,1 ChStein 10.3.81  [betr Gesteinsproben] die kleinen aber wohlgemeynten und h. nicht uninteressanten Gaben von Carlsbad GWBB19,196,8 Blumenbach 1.10.06  [üb Vorwort zu einer Lukrez-Übs Knebels] Wie ich .. darüber denke, will ohne weiteres in einem, h., passenden Gleichnisse ausdrucken GWBB34,126,11 Knebel 14.2.21  [Gretchen, üb vermeintl Schlaftrunk für die Mutter:] Es wird ihr h. nicht schaden! GWBFaust I 3515~GWBUrfaust 1207 GWBB4,120,14 ChStein 13.11.79 GWB8,75,16 Götz2 II A1,45,20 Reskr 15.1.79 K flekt in adj Verwendung; nur in förml (Brief-)Stil  [mBez auf Newtons 14. Versuch der ‘Opticks’] Wodurch .. wie wir unter h-er Beistimmung aller unserer Leser ausrufen, nichts bewiesen ist GWBN2,153,17 FlP 286  zu Ew. Exzell. h-er Zufriedenheit GWBB30,11,15 Graf Reuß 13.2.78 GWBB21,8,8 Voigt 22.7.09 Robert Charlier R.C.
986 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hoffentlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hoffentlich , adv. wie ich hoffe, wie man hoffet. Hoffentlich wird er noch heute kommen. Es wird hoffentlich heute nicht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hoffentlich

    Goethe-Wörterbuch

    hoffentlich im Ausdruck von Wunsch od Annahme, bei Negation auch iZshg mit Befürchtung; öfter satzeinleitend H. fahren S…

  3. modern
    Dialekt
    hoffentlich

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    hoffentlich wie hd.; abgewandelt wahrscheinlich, vermutlich: hoffentlich hett dat (der Blitz) inslahn Lu Brun .

  4. Spezial
    hoffentlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hof|fent|lich adv. speran, an spera (che), cun la speranza.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoffentlich

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hoffentlich 2 Komponenten

hoff+entlich

hoffentlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hoffentlich als Zweitglied (1 von 1)

verhoffentlich

DWB

ver·hoffentlich

verhoffentlich , adj. und adv. was erhofft wird, zu erhoffen ist, mhd. nicht nachgewiesen, doch im frühesten nhd. vorhanden, daneben die ver…

Ableitungen von hoffentlich (2 von 2)

unhoffentlich

DWB

unhoffentlich , adj. , gth. v. hoffentlich. vgl. mnl. onhopich insperatus: nichts ist ganz u. Withof gedichte 1, 289 . selten u. veraltet. —

verhoffentlich

DWB

verhoffentlich , adj. und adv. was erhofft wird, zu erhoffen ist, mhd. nicht nachgewiesen, doch im frühesten nhd. vorhanden, daneben die ver…