verhoffentlich

verhoffentlich, adj. und adv. was erhofft wird, zu erhoffen ist, mhd. nicht nachgewiesen, doch im frühesten nhd. vorhanden, daneben die verkürzte form verhofflich (bei Ayrer verhöfflich): war ain sollicher durftiger mentsch, das er ain stum war und nit bei sinnen; verhoffenlich, der allmechtig hab ine in seinem reich höcher begapt. Zimmerische chron. 3, 30, 7; (es ist) aber verhoffenlich, sie seie mit aim gueten fuchsschwanz wol erstrichen worden. 3, 72, 10; das beschach, verhofenlich, es sei hiemit gros bubenwerk abgestelt worden. 4, 92, 3; verhöfflich dasz .. ich für die jungfrau kommen solt. J. Ayrer Hugdietr. 190^b. der adjectivische gebrauch des wortes ist wie bei hoffentlich geschwunden. an dessen stelle der adverbiale, zum theil mag er auf der verkürzung eines ursprünglichen satzes (es ist verhoffentlich) beruhen. das adverb. verhoffentlich schon im ausgange des mittelalters. nhd. verhoffendlich, si diis placet Stieler 847; Adelung 4, 1449 hält es für gemein statt des edlern hoffentlich: sollichs verhofflich bei ewer lieb und churfürstl. gn. zu erlangen. ernest. ges.-arch. (Nürnberg) 1523; damit die vermutliche (so statt vermittliche zu lesen) und versehenliche zusage dem papst beschehen, dasz solchs bei e. k. g. verhofflich zu erlangen, gehalten und der abschied ... vollzogen werden muge. Luther briefe 2, 336; wann ich euch angeneme dienst hab geleistet oder noch verhoffentlich leisten möchte, so laszt mich ein abtei auf meine sondere weisz .. stifften. Garg. (1590) 533; hab ich noch andere meine gedichte zu den vorigen gefüget und die verhoffendtlich zu gefallen an das liecht kommen lassen. Weckherlin weltl. ged., vorrede; wann er sich aber bisz morgen zu gedulten beliebet, will ich ihm verhoffentlich genugsame satisfaction thun. Simpl. 1, 203, 16 Kurz; das wird der herr pfarrer verhoffentlich mit gutem gewissen nicht thun können. 1, 330, 6; brachten derowegen abermal allerhand irrige einfäll und närrische grillen auf die bahn keiner andern ursach halben, als weil sie die würkung meines vogelnestes nicht wusten; dann sonst wäre verhoffentlich ihr discurs vielleicht anders gefallen. 3, 344, 25; in deren ich verhoffentlich stattlich ausführen will. Ayrer proc. 1, 6; dasz sie verhofflich mehr wider producenten als für sie sagen sollen. 2, 7; so wird verhoffentlich diese meine arbeit nicht vergebens sein. Olearius pers. reisebeschr., vorr.; also würden wir verhoffentlich keinen verstören. Weise erzn. 244; das wird verhoffentlich geschehen sein. comöd. 309; so wird es mit der zeit verhoffentlich was besser. Chr. Gryphius poet. wälder 2, 211.