Aggregat · alle Wörterbücher

Höllenhund

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Höllenhund m.

Bd. 3, Sp. 768

Wossidia Höllenhund m. Höl- lenhund, eigentlich der Hund, welcher nach der Sage die Hölle bewacht; Höllenhund un Himmelhund Figuren im Spiel wo wahnt Fru Ros' HaHagenow@GothmannGothm; im Vergl.: dat de oll Kugel ... dörchfohrt as een lebendigen Höllenhund Bri. 2, 188; übertr. Wüterich, bösartiger Mensch: dat iß een Helhund Mantz. Ruh. 4, 49; dat is jo een veritabeln Höllenhund Bri. 2, 229. Mnd. hellehunt m. Me. 2, 913.

Adelung nhd.

Höllenhund

Der Höllenhund , des -es, plur. die -e, in der Fabellehre der Griechen und Römer, ein dreyköpfiger Hund, welcher den Eingang der Hölle bewahren soll; Cerberus. Figürlich, ein Schim…

Campe nhd.

Höllenhund Der

Der Höllenhund , des — es, Mz. die — e , in der Fabellehre der Griechen und Römer, ein dreiköpfiger Hund, welcher den Eingang zur Hölle oder zur Unterwelt bewacht (Cerberus ). Unei…

DWB nhd.

höllenhund m.

höllenhund , m. 1 1) teufel unter der vorstellung eines hundes: Gorjo huob dia hant ûf:gebôt er uper den hellehunt. Müllenhoff u. Scherer denkm. xvii , 59; wâfen, hêrre, wâfen, übe…

GWB GWB

Höllenhund

Höllenhund Cerberus; auch in satir Zshg 15 2 ,96 Faust II Var 5 1 ,285 XenNachl 115 (471) Titel Syn Cerberus Bernd Hamacher B.H.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Höllenhund m.

Höllen-hund m. : = Höllenbraten , Schimpfw., -hund [mancherorts]. Südhess. III 672 ; Rhein. III 771 ; Bad. II 758 and. Bed. —

RhWB Dial.

Höllenhund

Höllen-hund hę·l.hoŋk MGladb-Odenk m.: böses, unartiges Kind, das gerne spuckt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Höllenhund
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Höllenhund , des -es, plur. die -e, in der Fabellehre der Griechen und Römer, ein dreyköpfiger Hund, welcher den Ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Höllenhund
Goethe-Wörterbuch

Höllenhund Cerberus; auch in satir Zshg 15 2 ,96 Faust II Var 5 1 ,285 XenNachl 115 (471) Titel Syn Cerberus Bernd Hamac…
modern

Dialekt
Höllenhundm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Höllenhund m. Höl- lenhund, eigentlich der Hund, welcher nach der Sage die Hölle bewacht; Höllenhund un Himmelhund Figur…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hellihunt AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Höllenhund GWB
Cerberus GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoellenhund

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hoellenhund 2 Komponenten

hoellen+hund

hoellenhund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hoellenhund kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.