Aggregat · alle Wörterbücher

Hochwasser

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Hochwasser n.

Bd. 3, Sp. 1108

Hoch-wasser n. : 1. wie schd., Hoch-, Houchwasseʳ [verbr.]. Des war domols, wie H. war [LA-Gommh]. Volksgl.: Wammer traamt vun're Leicht 'Begräbnis', gebt's Rege oder H. [Fogel Beliefs Penns Nr. 263]. RA.: Du hascht heit nacht von H. geträämt, weil du zu kurze Hosenbeine hast [KL-Hütschhs]. — 2. = Hochwasserhosen. Er hat heit H. an 'trägt eine zu kurze Hose' [KU-Erdb]. — Südhess. III 631; Rhein. III 719; Bad. II 741.

Pfeifer_etym nhd.

Hochwasser

hoch Adj. ‘aus einer Ebene herausragend, weit nach oben reichend’, übertragen ‘nach Wert, Maß, Rang, Bedeutung hervorragend, über den Durchschnitt hinausgehend’, ahd. hōh (8. Jh.),…

DWB nhd.

hochwasser n.

hochwasser , n. wasser, das einen besonders hohen stand hat und überschwemmung droht.

Meyers Lex.

Hochwasser

Hochwasser , das zeitweilige Anschwellen der Flüsse infolge eines außergewöhnlichen Zuflusses von Regen- oder Schneewasser. Solche Anschwellungen gleichen langgestreckten Wellen, d…

RhWB Dial.

Hochwasser

Hoch-wasser , aber mehr  Allg. n.: wie nhd. RA.: De hät H. en de Schuh ist bezecht Neuss , — en den Püət Kref-Fischeln .

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Hochwasser

Hoch|was|ser n. (-s,-/...wässer) 1 ega alta f. 2 (Überschwemmung) agajun (-s) f. , inondaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hochwassern.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

hochwasser , n. wasser, das einen besonders hohen stand hat und überschwemmung droht.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hochwasser
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hochwasser , das zeitweilige Anschwellen der Flüsse infolge eines außergewöhnlichen Zuflusses von Regen- oder Schneewass…
modern

Dialekt
Hochwassern.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Hoch-wasser n. : 1. wie schd., Hoch-, Houchwasseʳ [verbr.]. Des war domols, wie H. war [ LA-Gommh ]. Volksgl.: Wammer tr…
—

Spezial
Hochwasser
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hoch|was|ser n. (-s,-/...wässer) 1 ega alta f. 2 (Überschwemmung) agajun (-s) f. , inondaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hochwasser DWB
Hochwasser Pfeifer_etym
auf Pfeifer_etym
das Pfeifer_etym
die Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hochwasser Meyers
Überschwemmung Meyers
Keller Meyers
Wildbachverbauung Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Hochwasser LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hochwasser

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hochwasser 2 Komponenten

hoch+wasser

hochwasser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.