lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hochtragend

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hochtragend part.

Bd. 10, Sp. 1636
hochtragend, part. 11) was das vorige hochtragen, stolz, ehrgeizig, hochmütig: wurdent (die juden) also hochtragendes muotes, daʒ sü niemanne woltent vorgeben, und wer mit in hette zuo dunde, der kunde kume mit in uberein kummen. d. städtechr. 8, 127, 8 (14. jahrhundert); einem hochtragenden hochmütigen menschen. Luther 1, 361a; Athila .. dem sein stolz zuo den augen herausz schine, und sein hochtragend mächtigkeit auch in bewegnus seins leibs erscheinen liesz. S. Frank chron. 157a; solt auch manche hochtragende frau, ob sie schon irer hochfart bei fremden nicht masen könnte doch wan ir man zugegen, sich einhalten. Fischart ehez. 519; hochtragend unbenügig prächtig weib. 544; der bischof war der eeren fro, dann er ein hochtragender herr was, und fröwt in die hoffart. Tschudi 1, 9; adieu welt! dann du verführest jedermann: den ehrgeizigen verheiszest du ehre, den unruhigen veränderung, den hochtragenden gnade bei fürsten. Simpl. 2, 111 Kurz. noch jetzt schweizerisch (in Luzern, Zürich) hochtragend, stolz im äuszern. Stalder 2, 48. 22) wie hochträchtig 2, bald gebärend, von einem thiere.
1117 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hochtragendpart.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hochtragend , part. 1 1) was das vorige hochtragen, stolz, ehrgeizig, hochmütig: wurdent ( die juden ) also hochtragende…

  2. modern
    Dialekt
    hochtragendAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hoch-tragend , hoch-trag(en)ig , hoch-tragicht , hoch-trägig Adj. : = hochträchtig , hochtragend [ GH-Mindlach ], -trach…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hochtragend

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hochtragend 2 Komponenten

hoch+tragend

hochtragend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von hochtragend (1 von 1)

hôchtragende

Lexer

hôch-tragende part. adj. mit pass. bedeut. hochgetragen. sîn hôchtragendeʒ swert muoʒ durch die schuldehaften waten Msh. 2,202 b ; hôchtr. m…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hochtragend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hochtragend/dwb?formid=H10587
MLA
Cotta, Marcel. „hochtragend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hochtragend/dwb?formid=H10587. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hochtragend". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hochtragend/dwb?formid=H10587.
BibTeX
@misc{lautwandel_hochtragend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hochtragend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hochtragend/dwb?formid=H10587},
  urldate      = {2026-05-15},
}