lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hochtrabend

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hochtrabend part.

Bd. 10, Sp. 1635

hochtrabend , part. einen hohen trab einschlagend, übertragen von einem nach hohem rang strebenden: bekömmet nicht .. der hochdrabende seine schwung- federn, sich aus dem nidrigen zu erheben, und hoch ans bredt zu schwingen! Butschky Patm. 42 ; öfter aber von einem stolzen, hochfahrenden: ein sehr ansehnlicher und ziemlich hochtrabend scheinender mann. Felsenb. 4, 256. von übermüthigem, hochfahrenden wesen: die aufführung des hochmüthigen ist steif und hochtrabend. Kant 7, 431 ; ein hochtrabendes gemüthe. pers. rosenthal 8, 29; mit dergleichen hochtrabenden dingen. Pierot, 1, 289; in recht ans…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hochtrabend

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hochtrabend , -er, -ste, adj. et adv. von der R. A. hoch traben, eigentlich, im Traben den Leib höher als gewöhnlich heb…

  2. —
    Spezial
    hochtrabend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hoch|tra|bend adj. pompus (-sc, -posa), patetich (-cs, -ca), grandius (-sc, -iosa).

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hochtrabend

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hochtrabend 3 Komponenten

(hoch+trab)+end

hochtrabend setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von hochtrabend (1 von 1)

hôchtrabende

Lexer

hôch-trabende part. adj. hochtrabend. manec hôchtrabendeʒ houpt Beliand 1179.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hochtrabend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hochtrabend
MLA
Cotta, Marcel. „hochtrabend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hochtrabend. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hochtrabend". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hochtrabend.
BibTeX
@misc{lautwandel_hochtrabend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hochtrabend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hochtrabend},
  urldate      = {2026-05-16},
}