lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hochtrabend

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hochtrabend adj, adv

Bd. 2, Sp. 753b
Hochtrabend, — er, — ste, adj. u. adv. im Traben den Leib höher als gewöhnlich hebend; vorzüglich von Pferden. Uneigentlich, in hohen Worten und Bildern sprechend, schwülstig. Ein hochtrabender Mensch. Eine hochtrabende Sprache, Schreibart. Hochtrabende Worte. »Werthlose Neuigkeiten, die uns in einem hochtrabenden Tone verkündigt werden.« Thümmel.
353 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hochtrabend

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hochtrabend , -er, -ste, adj. et adv. von der R. A. hoch traben, eigentlich, im Traben den Leib höher als gewöhnlich heb…

  2. —
    Spezial
    hochtrabend

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hoch|tra|bend adj. pompus (-sc, -posa), patetich (-cs, -ca), grandius (-sc, -iosa).

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hochtrabend

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hochtrabend 3 Komponenten

(hoch+trab)+end

hochtrabend setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von hochtrabend (1 von 1)

hôchtrabende

Lexer

hôch-trabende part. adj. hochtrabend. manec hôchtrabendeʒ houpt Beliand 1179.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hochtrabend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hochtrabend/campe
MLA
Cotta, Marcel. „hochtrabend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hochtrabend/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hochtrabend". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hochtrabend/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_hochtrabend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hochtrabend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hochtrabend/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}