lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hirzel

Lex. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
2

Eintrag · Lothringisches Wb.

Hirzel m.

Bd. 1, Sp. 245b
Hirzel [híərtsəl Si.] m. Einlaßtürchen in einem großen Tor, bes. das Pförtchen in einem Scheunentor. Rda.: Mat de Scheierpuert wenken an den H. op d’ Nues schloen meïssen (mit dem Scheunentor winken u. mit dem Hirzel auf die Nase schlagen müssen) einem, der schwer verständlich ist, etwas klar machen. — lux. 182 Hirzel; vgl. altfrz. huissel, später durzel, dirzel Türchen.
374 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hirzel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Hirzel , Familie im Kanton Zürich, aus der sich viele Glieder bekannt gemacht haben, z.B. Salomon H., geb. 1727, gest. 1…

  2. modern
    Dialekt
    Hirzelm.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hirzel [híərtsəl Si. ] m. Einlaßtürchen in einem großen Tor, bes. das Pförtchen in einem Scheunentor. Rda.: Mat de Schei…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hirzel

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

hirzel‑ als Erstglied (11 von 11)

Hirzel N

Idiotikon

Hirzel N. Band 2, Spalte 1663 Hirzel N. 2,1663 u.

Hirzelbank

ElsWB

hirzel·bank

Hirzelbank m. steinerne Bank, auf welcher der Steinhauer die Steine bearbeitet Su.

hirzelen

KöblerMhd

hirz·elen

hirzelen , sw. V. nhd. „hirzeln“, wie ein Hirsch springen Vw.: s. ge- Q.: Berth (um 1275) E.: s. hirz, herz (?), herzelen (?) W.: s. nhd. (ä…

hirʒeler

Lexer

hir·zeler

hirʒeler stm. swenne dû verst an einen tanz alle tage als ein hirʒler und swenne dû alsô zwêne tâge gehirʒelit, unde soltest dû daʒ eine woc…

Hirzel II

RhWB

Hirzel II das Wort von Saarl-OEsch , Merz-Mond Büding Silving an in Saarbg , Trier , Wittl-Eckf Gransd Steinborn , Bitb , Prüm , Malm verbr.…

hirelîn

AWB

hirz·elin

hirzelîn mhd. st. n. , nhd. hirschlein. hirzili: nom. sg. Gl 3,714,68 ( Vers. de best., Gött., Sem., 13. Jh. ). Hirschkalb, junger Hirsch: h…

Hirzel, Salom

DWBQVZ

--- fragmente aus einer Goethe-bibliothek. Leipzig 1849 . — QV I —. ---

hirzelære

KöblerMhd

hirzelære , st. M. nhd. Tänzer, wie ein Hirsch Springender Q.: Berth (um 1275) E.: s. hirz W.: nhd. DW- L.: Hennig (hirzler), MWB 2, 1600 (h…

Ableitungen von hirzel (1 von 1)

gehirzelen

KöblerMhd

gehirzelen , sw. V. nhd. herumtanzen, tanzen, springen Q.: Berth (um 1275) E.: s. ge W.: nhd. DW- L.: Hennig (gehirzeln), LexerHW 1, 790 (ge…