lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hintennach

GWB bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hintennach Adv.

Bd. 3, Sp. 1054
hintennach Adv. : wie schd., hinne-, hennenoh, -nooch [verbr.]. Er kummt immer h. [LU-Opp]. Hinnenooch kummt's'm 'Später besinnt er sich', auch 'Später ärgert er sich' [KU-Schmittw/O]. Hinnenoh froot kee Sau meh, wie des viele Sachs so uf eene Haufe komm is [Feierowend Nr. 30/1965, S. 5]. RA.: Er kommt immer h. wie die alt Fassenacht 'Er kommt zu spät' [KU-Diedk, verbr., auch Don Gal Buch], wie en verlore Schoof [Beam Penns 53], wie der Tintemann [Don-Ulmb]. SprW.: Hinnenoh is mer immer gescheider [Zweibr, verbr.]. Die gure Gedanke un die lahme Gäns kummen h. [KB-Bischh, verbr.]. Der groß Dank kummt immer h. [Fogel Prov. Penns Nr. 241]. Wer's lang hot, loßt's lang bambele; un wer's noch länger hot, schlääft's h. [Feierowend Nr. 31/ 1955, S. 7]. Einen VR. s. tapfer 1. Südhess. III 570; Rhein. III 661; Lothr. 244; Els. I 752; Bad. II 718. —
865 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hintennach

    Goethe-Wörterbuch

    hintennach wiederholt Getrenntschr hinterher a räuml; iVbdg mit ‘sehen’ auch übertr mein Verdienst worauf ich stolz bin …

  2. modern
    Dialekt
    hintennachAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hinten-nach Adv. : wie schd., hinne-, hennenoh, -nooch [verbr.]. Er kummt immer h. [ LU-Opp ]. Hinnenooch kummt's'm 'Spä…

  3. Sprichwörter
    Hintennach

    Wander (Sprichwörter)

    Hintennach 1. Hinden hernach kam der best forn. – Eyering, III, 26. 2. Hintennach wie die von Bensheim, so besprengt kei…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hintennach

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hintennach 2 Komponenten

hinten+nach

hintennach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hintennach‑ als Erstglied (4 von 4)

Hintennachkommen

Wander

hintennach·kommen

Hintennachkommen 1. Hintennach kommt Klotzmann. – Froberg, 241 u. 499. Ein Deutsch-lateinisches Wörterbuch, das mir Fr. Hasenow zur Einsicht…

Hintennachzadden

Wander

Hintennachzadden Du zaddest hintennach wie der Hund. ( Thüringen. ) – Richard, 392, 8. Von einem Leisetreter, Schleicher. Kommt von den Schä…